Sådan skifter du mellem miles og kilometer i Apple Maps på iOS 16

Apple har fjernet muligheden for hurtigt at skifte mellem miles og kilometer, når man bruger Apple Maps på iOS 16, men det er ikke helt væk – det er bare ikke så nemt at finde.

I iOS 15 kan du skifte mellem miles og kilometer fra din åbenlyse placering: Kortindstillinger i appen Indstillinger. En endnu hurtigere måde at ændre afstandsmål på er i selve Maps, hvor du klikker på dit profilbillede, vælger Indstillinger og deler.

Begge disse muligheder mangler i Maps på iOS 16. I stedet er afstandsenheden knyttet direkte til dine systemindstillinger, som kan findes i Indstillinger -> Generelt -> Sprog & Region -> Målesystem. I stedet for at vælge miles eller kilometer, skal du vælge mellem “US”, “UK” og “metrisk”, hvilket kan være forvirrende.

Forskellen mellem USA, Storbritannien og Metrisk

Apple bruger sættet International Components for Unicode (ICU) af globaliseringsbiblioteker til måleenheder, inklusive amerikanske, britiske og metriske enheder, som vist i indstillingerne ovenfor.

• USA: Der anvendes sædvanligt målesystem. For afstand er disse tommer, fod og miles. Andre almindeligt anvendte måleenheder omfatter yards, US pints, US quarts, US gallons, US fluid ounces, acres, teskefulde, spiseskefulde, kopper, ounces, pounds og tons.
• Storbritannien: Der bruges en kombination af metriske enheder og imperialistiske enheder. For afstand er disse tommer, fod og miles. Andre almindeligt anvendte måleenheder omfatter yards, imperial pints, imperial quarts, imperial gallons, imperial fluid ounces, acres, milliliter, ounces, pounds og tons.
• Metrisk: Bruger det internationale system af enheder (SI). Afstande er centimeter, meter og kilometer. Andre almindeligt anvendte måleenheder omfatter liter, milliliter, hektar, gram, kilogram og metriske tons.

Så hvis du vil have Apple Maps til at bruge miles, kan du vælge USA eller Storbritannien. For at bruge kilometer skal du i stedet vælge en metrik.

(1) metrisk målesystem, (2) målesystem muligheder, (3) amerikanske og britiske målesystem

Husk, at disse indstillinger vil ændre alt på din enhed, så apps som Mål og Vejr kan vise forskellige måleenheder, når du skifter. Temperaturen (Celsius eller Fahrenheit) konfigureres dog separat for hele systemet, enten via Weather-appen eller via Indstillinger -> Generelt -> Sprog og region -> Temperatur.