Cómo: iOS 16 tiene un convertidor de unidades oculto para temperatura, zonas horarias, distancia y más

Los fans de La guía del autoestopista galáctico recordarán a Babylon, el traductor universal que te pegas al oído para entender cualquier idioma que escuches. Si bien Apple tiene su propia aplicación Traducir, hay otra función de iPhone de estilo babilónico que le permite convertir medidas, tiempos y otras unidades de medida sin salir de la aplicación que está usando actualmente.

Apareció una nueva opción de conversión en iOS 16, pero Apple no ha anunciado oficialmente la función. Federico Viticci, fundador y editor en jefe de MacStories, primero compartió el hallazgo en un tweet : “Gran característica nueva en iOS 16: conversión de unidades integrada en todas partes, incluidos los mensajes. Esto admite temperaturas, monedas y más”.

La característica de Apple es una verdadera joya escondida que puede ser útil en muchas situaciones sin depender de Siri, que tarda más en hacer lo mismo. Ya sea que desee convertir Celsius a Fahrenheit, dólares a euros, kilogramos a libras o cualquier otra cosa, su iPhone lo ayudará.

¿Qué puede convertir?

Puede convertir todo tipo de medidas sin salir de la aplicación. Incluye unidades del sistema imperial, el sistema tradicional estadounidense, el sistema métrico y el Sistema Internacional de Unidades. Algunos de los tipos de medición con los que trabaja incluyen:

• temperatura
• divisa
• peso
• volumen
• distancia/longitud
• región
• esquinas
• Zonas horarias

¿Qué aplicaciones lo admiten?

Funciona en muchas aplicaciones estándar de iOS 16, pero no al dibujar, escribir o editar. Puede usar la herramienta de conversión en la sección de notas para eventos de calendario, en cualquier texto enviado o recibido en mensajes, al ver contenido en notas y otros lugares. También puede funcionar en aplicaciones de terceros, pero aún no hemos visto nada.

¿Cómo se usa para convertir unidades?

Al igual que ha visto números de teléfono, fechas y horas, y direcciones subrayadas en aplicaciones como Correo, Mensajes y Notas, el nuevo Instant Converter subraya las unidades de medida cada vez que hay una conversión disponible.

Cuando vea números o texto subrayados, tóquelo o manténgalo presionado para abrir un menú contextual con más información. Los menús que aparecen muestran la unidad de medida original y las mismas acciones rápidas, pero una pulsación larga también destaca la conversión recomendada. Apple puede cambiar el diseño antes del lanzamiento oficial de iOS 16.

Junto a cada opción del menú, verá un botón de copia que le permite copiar el valor original o convertido y pegarlo donde desee.

Ejemplo: en mensajes

En la captura de pantalla de la izquierda a continuación, puede ver el mensaje subrayado «90 grados Fahrenheit». Verá un menú de conversiones admitidas tocando (captura de pantalla central) o tocándolo y manteniéndolo presionado (captura de pantalla derecha). Para Fahrenheit, ofrecerá conversiones a Celsius y Kelvin.

Apple ha agregado soporte para múltiples formas de escribir algo. En mi ejemplo de Fahrenheit 90, también puede escribirlo como cualquiera de los siguientes, y escribir la mayoría de F Fahrenheit también funcionará. Él sabe que es todo por la temperatura.

• 90 grados Fahrenheit (o Fahrenheit)
• 90º F (o Fahrenheit)
• 90ºF (o Fahrenheit)
• 90 ºF (o Fahrenheit)
• 90F
• noventa grados Fahrenheit (o Fahrenheit)
• noventaº F (o Fahrenheit)
• noventaºF (o Fahrenheit)
• noventa ºF (o Fahrenheit)

Si la unidad subrayada corresponde a diferentes tipos de medidas, como 90 grados o 90º, se ofrecerán opciones ampliables en su lugar. En este caso, muestra Celsius, Fahrenheit y ángulo. La temperatura mostrará la conversión a Celsius, Fahrenheit y Kelvin, y el ángulo mostrará grados, radianes y revoluciones.

¿Sabías que: puedes escribir rápidamente ° (símbolo de grado) en el teclado de tu iPhone manteniendo presionada la tecla cero (0), que aparecerá como un carácter especial que puedes elegir? Y no es el único carácter especial oculto en su teclado.

Ejemplo: en un calendario

Creé un evento de calendario llamado «Paseo en bicicleta» y agregué una nota «Bicicleta 10 millas». Al ver una nota de evento (captura de pantalla a la izquierda), el calendario subraya automáticamente «10 millas». Cuando presiona (captura de pantalla central) o lo mantiene presionado (captura de pantalla derecha), puede convertir a kilómetros. También se puede escribir como 10 millas, 10 millas o diez millas.

Sin embargo, si comete el error de escribir «m» en lugar de «mi», le dará a elegir entre metros y minutos. Si observa la opción de metros, obtendrá una conversión incorrecta de kilómetros, ya que convierte metros en lugar de millas.

Otras cosas interesantes al respecto

Uno de los mejores aspectos de esta función es que siempre ofrecerá ofertas basadas en su ubicación. Le mostrará las preferencias de temperatura elegidas, la moneda local, la zona horaria, etc.

Otras medidas que funcionan incluyen, pero no se limitan a: