tvOS 16.4.1 trae correcciones para Apple TV, HomePod y HomePod mini.

tvOS 16.4.1 mejora la estabilidad y el rendimiento de sus dispositivos Apple TV y HomePod, pero la actualización no incluye nuevas funciones para el usuario.

• ¿Lo que está sucediendo? El 12 de abril de 2023, Apple lanzó la nueva actualización tvOS 16.4.1 y el software HomePod 16.4.1 para sus dispositivos Apple TV y HomePod.
• ¿Por qué cuidar? Aunque las actualizaciones no contienen nuevas funciones, deberían hacer que su decodificador y altavoz de Apple sean más rápidos y estables.
• ¿Qué hacer? Use la aplicación Configuración para instalar tvOS 16.4.1 en su Apple TV y la aplicación Inicio en iOS, iPadOS o macOS para administrar las actualizaciones de HomePod.

¿Qué hay de nuevo en tvOS 16.4.1 y HomePod Software 16.4.1?

De acuerdo con los documentos de soporte de Apple a continuación, que describen los cambios en las actualizaciones de software de Apple TV y HomePod, tvOS 16.4.1 y HomePod Software 16.4.1 incluyen mejoras de rendimiento y estabilidad. Actualizaremos este artículo con nuevos hallazgos si Apple publica más información sobre las actualizaciones.

• Acerca de las actualizaciones de software para HomePod
• Acerca de las actualizaciones de software de Apple TV 4K y Apple TV HD

tvOS 16.4.1 está disponible para todas las generaciones de modelos Apple TV 4K y Apple TV HD. La última versión del software HomePod 16.4.1 está disponible para los HomePods de 1.ª y 2.ª generación, así como para el HomePod mini.

Recuerde que tvOS y «HomePod Software» se refieren al mismo sistema operativo subyacente porque todos los modelos de HomePod ahora se basan en tvOS.

Cómo instalar tvOS 16.4.1 en Apple TV

Si tvOS 16.4.1 no se instala automáticamente sin su intervención, use la función Actualización de software en la aplicación Configuración para actualizar manualmente su Apple TV.

1. Abra la aplicación Configuración en su Apple TV 4K o Apple TV HD.
2. Seleccione Sistema de la lista.
3. Haga clic en Actualizaciones de software y luego seleccione Actualizar software.
4. Si hay una actualización, haga clic en el botón Descargar e instalar.

Una vez que se descarga la actualización, su Apple TV se reiniciará e instalará, y se reiniciará automáticamente cuando termine. Asegúrese de que el dispositivo esté conectado a Internet y conectado a una fuente de alimentación hasta que se complete la actualización.

Si desea actualizar automáticamente su Apple TV en el futuro, vaya a Configuración> Sistema> Actualizaciones de software y active Actualizaciones automáticas.

Cómo instalar el software HomePod 16.4.1 en tu HomePod o HomePod mini

Su HomePod o HomePod mini debería actualizarse automáticamente, pero también puede administrar las actualizaciones de software manualmente en la aplicación Home.

1. Abra la aplicación Inicio en su iPhone, iPad o Mac.
2. Seleccione «Configuración principal» en el. .. (puntos suspensivos) menú en la esquina superior derecha.
3. Seleccione Actualización de software de la lista.
4. Haga clic en el botón Actualizar junto a la actualización especificada.

No apagues el HomePod durante la actualización. De lo contrario, puedes tapiarlo. La luz blanca giratoria en la parte superior del HomePod indica que el dispositivo se está actualizando.

Si no ve una nueva actualización, su dispositivo ya está actualizado (lo que significa que tiene activadas las actualizaciones automáticas). Puede activar y desactivar las actualizaciones automáticas por separado para su altavoz Siri y accesorios inteligentes alternando los interruptores de HomePod y Accesorios para el hogar en la sección Actualizaciones automáticas de esta pantalla.