Comment basculer entre les miles et les kilomètres dans Apple Maps sur iOS 16

Apple a supprimé la possibilité de basculer rapidement entre les miles et les kilomètres lors de l’utilisation d’Apple Maps sur iOS 16, mais cela n’a pas complètement disparu – ce n’est tout simplement pas si facile à trouver.

Dans iOS 15, vous pouvez basculer entre les miles et les kilomètres à partir de votre emplacement évident : paramètres de cartes dans l’application Paramètres. Un moyen encore plus rapide de modifier les mesures de distance est dans Maps lui-même, où vous cliquez sur votre photo de profil, sélectionnez Paramètres et partagez.

Ces deux options sont absentes de Maps sur iOS 16. Au lieu de cela, l’unité de distance est directement liée aux paramètres de votre système, qui se trouvent dans Paramètres -> Général -> Langue et région -> Système de mesure. Au lieu de choisir des miles ou des kilomètres, vous devez choisir entre « US », « UK » et « métrique », ce qui peut prêter à confusion.

Différence entre US, UK et métrique

Apple utilise l’ensemble de bibliothèques de globalisation International Components for Unicode (ICU) pour les unités de mesure, y compris les unités américaines, britanniques et métriques, comme indiqué dans les paramètres ci-dessus.

• États-Unis : le système de mesure habituel est utilisé. Pour la distance, ce sont les pouces, les pieds et les miles. Les autres unités de mesure couramment utilisées comprennent les yards, les pintes américaines, les quarts américains, les gallons américains, les onces liquides américaines, les acres, les cuillères à café, les cuillères à soupe, les tasses, les onces, les livres et les tonnes.
• Royaume-Uni : une combinaison d’unités métriques et d’unités impériales est utilisée. Pour la distance, ce sont les pouces, les pieds et les miles. Les autres unités de mesure couramment utilisées comprennent les yards, les pintes impériales, les quarts impériaux, les gallons impériaux, les onces liquides impériales, les acres, les millilitres, les onces, les livres et les tonnes.
• Métrique : utilise le système international d’unités (SI). Les distances sont en centimètres, mètres et kilomètres. Les autres unités de mesure couramment utilisées comprennent les litres, les millilitres, les hectares, les grammes, les kilogrammes et les tonnes métriques.

Donc, si vous voulez qu’Apple Maps utilise des miles, vous pouvez choisir les États-Unis ou le Royaume-Uni. Pour utiliser les kilomètres, vous devez sélectionner une métrique à la place.

(1) système de mesure métrique, (2) options de système de mesure, (3) système de mesure américain et britannique

Gardez à l’esprit que ces paramètres changeront tout sur votre appareil, donc des applications comme Mesure et Météo peuvent afficher différentes unités de mesure lorsque vous changez. Cependant, la température (Celsius ou Fahrenheit) est configurée séparément pour l’ensemble du système, soit via l’application Météo, soit via Paramètres -> Général -> Langue et région -> Température.