Comment utiliser Google pour traduire du texte dans n’importe quelle image

Google Translate traduit du texte sur des images sur des appareils mobiles depuis un certain temps maintenant. Mais l’option est récemment apparue sur le bureau. Voici comment l’utiliser.

Disons que vous avez une image qui doit être traduite. Il peut s’agir d’une capture d’écran d’un épisode ou d’un film avec des sous-titres dans une langue que vous ne connaissez pas, ou d’une photo d’un panneau avec des instructions ou des instructions que vous ne pouvez pas déchiffrer. Ou peut-être est-ce même une capture d’écran d’un article sur votre téléphone que vous aimeriez lire, mais qu’une langue étrangère vous en empêche. Quelle que soit la raison, vous pouvez essayer d’utiliser la nouvelle section Images de Google Translate pour avoir une idée de ce dont il s’agit.

Google Translate traduit le texte de vos images à partir d’un navigateur de bureau

Cette nouvelle option est basée sur l’outil de traduction en réalité augmentée, le même outil que l’on trouve dans Google Lens. Vous pouvez utiliser cette fonctionnalité sur les appareils mobiles depuis longtemps, mais il y a quelques jours à peine, son arrivée sur le Web signifie que traduire même le plus petit texte en une image est plus facile que jamais.

Et la meilleure partie de tout cela n’est pas tant la traduction elle-même, mais le fait que Google Translate recouvre le texte nouvellement traduit. D’une manière ou d’une autre. Les traductions apparaissent dans des cadres, comme si quelqu’un avait pris les versions imprimées des mots traduits et les avait collées sur les mots originaux. Parfois, cependant, vous pouvez à peine faire la différence, mais d’autres fois, cela ressemble à un projet de collage adapté à un enfant. En tout cas, cela facilite la lecture des traductions, ce qui est finalement tout l’intérêt.

Fonction très simple et sacrément efficace

Pour essayer cette nouvelle fonctionnalité, accédez à Google Traduction dans votre navigateur ou votre application mobile. Dans votre navigateur, rendez-vous dans l’onglet « Images » apparu récemment. Sur votre appareil mobile, sélectionnez Appareil photo, puis appuyez sur l’icône d’image à l’écran. Téléchargez la photo que vous souhaitez traduire sur votre appareil – vous devrez peut-être accorder l’autorisation d’accéder à la photothèque de votre appareil – et Google fera fonctionner ses algorithmes.

Une fois que Google a fini de traduire le texte, vous pouvez sélectionner certaines parties à copier vers un autre emplacement, demander à Google Traduction de vous lire la traduction à haute voix (mobile), télécharger une copie (ordinateur de bureau) ou revenir à l’application de traduction (mobile).