Tout ce qui est nouveau dans iOS 16.4 : nouveaux emojis frais, boucle de page, notifications Web, filtre AOD Focus, nouvelles actions de raccourci, etc.

Le 14 mars 2023, Apple a publié iOS 16.4 pour iPhone avec de nouveaux emoji, un filtre de mise au point d’affichage Always-On, des améliorations des applications Podcasts & Music, et plus encore.

Pour installer la mise à jour sans perdre vos données ou paramètres, accédez à Paramètres → Général → Mise à jour du logiciel et suivez les instructions à l’écran. Vous devrez vous connecter au Wi-Fi et garder votre appareil en ligne pour installer la mise à jour.

En plus d’iOS 16.4, Apple a également publié de nouvelles mises à jour pour macOS Ventura 13.3, watchOS 9.4 et tvOS 16.4. Dans ce guide, nous couvrirons toutes les nouvelles fonctionnalités, les améliorations majeures et les réglages cachés disponibles dans iOS 16.4, alors prenez votre iPhone et suivez-nous.

Notes de version pour iOS et iPadOS 16.4

Le package iOS 16.4 contient les améliorations et corrections de bogues suivantes :

• 21 nouveaux emojis comprenant des animaux, des gestes de la main et des objets sont désormais disponibles dans le clavier emoji.
• Notifications pour les applications Web ajoutées à l’écran d’accueil
• L’isolation vocale pour les appels mobiles donne la priorité à votre voix et bloque le bruit ambiant.
• L’album en double dans Photos étend la prise en charge de la détection de photos et de vidéos en double dans la bibliothèque partagée iCloud.
• Prise en charge de VoiceOver pour les cartes dans l’application Météo
• Paramètres d’accessibilité pour atténuer automatiquement la vidéo lorsque des lumières clignotantes ou des effets stroboscopiques sont détectés
• Résout un problème où les demandes « Demander à acheter » des enfants peuvent ne pas apparaître sur l’appareil du parent.
• Résout les problèmes pouvant empêcher les thermostats compatibles Matter de répondre lorsqu’ils sont associés à Apple Home.
• Détection de crash optimisée sur les modèles iPhone 14 et iPhone 14 Pro.

iPadOS 16.4 contient les améliorations et corrections de bogues suivantes :

• 21 nouveaux emojis comprenant des animaux, des gestes de la main et des objets sont désormais disponibles dans le clavier emoji.
• Le survol Apple Pencil ajoute la prise en charge de l’inclinaison et de l’azimut, de sorte que vous pouvez prévisualiser votre marque sous n’importe quel angle avant de la prendre dans Notes et les applications prises en charge sur l’iPad Pro 11 pouces (4e génération) et l’iPad Pro 12,9 pouces (6e génération).
• Notifications pour les applications Web ajoutées à l’écran d’accueil
• L’album en double dans Photos étend la prise en charge de la détection de photos et de vidéos en double dans la bibliothèque partagée iCloud.
• Prise en charge de VoiceOver pour les cartes dans l’application Météo
• Paramètres d’accessibilité pour atténuer automatiquement la vidéo lorsque des lumières clignotantes ou des effets stroboscopiques sont détectés
• Résout un problème de réactivité de l’Apple Pencil qui pouvait survenir lors du dessin ou de l’écriture dans l’application Notes.
• Résout un problème où les demandes « Demander à acheter » des enfants peuvent ne pas apparaître sur l’appareil du parent.
• Résout les problèmes pouvant empêcher les thermostats compatibles Matter de répondre lorsqu’ils sont associés à Apple Home.

Vous pouvez également accéder à ces journaux des modifications sur le site Web d’Apple :

• Notes de version iOS 16.4
• Notes de version de l’iPad 16.4

Pour plus d’informations sur la sécurité de ces mises à jour logicielles et d’autres, consultez le document d’assistance Apple . Apple gère également une page Web qui répertorie les fonctionnalités iOS et iPadOS pour toutes les régions.

Tout nouveau dans iOS 16.4

21 nouvelles émoticônes

31 nouveaux emojis sont disponibles dans iOS 16.4, iPadOS 16.4, macOS Ventura 13.3 et tvOS 16.4. Les nouveaux personnages emoji annoncés en juillet 2022 dans le cadre de la spécification Emoji Consortium 5.0 incluent de nouveaux visages, des gestes de la main et des couleurs de cœur.

Il existe également des emoji représentant des animaux tels que le muguet, l’âne, la méduse, l’oie, la jacinthe et les maracas; des objets tels qu’une épingle à cheveux, un peigne et une flûte ; des aliments comme le gingembre ; et ainsi de suite. Une fois vos appareils mis à jour, les nouveaux emoji seront disponibles sur iPhone, iPad, Mac, Apple Watch et Apple TV.

L’animation de tournage de page est de retour

iOS 16.4 ramène l’effet de boucle de page présent dans l’application Livres depuis sa création. Il a été supprimé dans iOS 16.0 sans explication, mais Apple l’a maintenant renvoyé. Après avoir installé iOS 16.4, ouvrez la section Thèmes et paramètres dans l’application Livres pour sélectionner les options Curl, Side et None.

La sélection de Curl vous permet de passer d’une page à l’autre en glissant du coin inférieur gauche ou droit vers l’autre bord, comme si vous essayiez de retourner une page physique. L’option Diapositive remplace cet effet skeuomorphique par une navigation plus traditionnelle qui nécessite d’appuyer sur la marge de droite ou de balayer de droite à gauche pour passer à la page suivante.

Aperçus Mastodon intégrés dans les messages

L’application Messages dans iOS 16.4 affiche des insertions en ligne riches pour les liens Mastodon envoyés via iMessage. Avec la disparition de Twitter et la transition des gens vers le réseau social autonome de Mastodon, Apple a vu une opportunité d’améliorer la commodité de l’échange de liens Mastodon via Message.

Les liens du logiciel Mastodon sont désormais intégrés aux fils de conversation, avec des informations supplémentaires disponibles similaires aux aperçus contextuels des tweets iMessage, y compris le nom de l’auteur, le corps du message et les pièces jointes du message qui ne sont pas affichées lors du partage d’URL d’articles réguliers.

Notifications Web et modifications de Safari

Quelques modifications apportées à Safari devraient rendre les applications Web plus proches de leurs homologues natifs. Par exemple, Safari prend désormais en charge les notifications push d’applications Web telles que Google Maps, Uber et Instagram, tout comme sur Mac.

Comme les alertes d’application natives, les notifications Web apparaissent dans le Centre d’action, sur l’écran de verrouillage et sur les montres Apple jumelées. Les notifications Web peuvent également être utilisées dans les modes de mise au point afin que vous puissiez contrôler quand, où et comment les applications Web peuvent envoyer ces alertes à votre appareil.

Icônes de l’écran d’accueil pour les applications Web

iOS 16.4 permet aux navigateurs Web tiers comme Chrome d’ajouter des applications Web à l’écran d’accueil. Il s’agit d’un changement important car depuis l’introduction de l’iPhone, seul Safari a été autorisé à ajouter des applications Web à l’écran d’accueil.

En parlant d’applications Web, seuls les sites Web que vous avez ajoutés à votre écran d’accueil peuvent envoyer des notifications push. Cette restriction existe pour vous protéger des notifications Web indésirables.

Les applications Web de l’écran d’accueil peuvent même afficher le nombre de notifications non lues sous forme d’icône, ce qui brouille davantage la différence entre les applications Web et natives.

Isolation vocale pour les appels mobiles

iOS 15 a introduit un nouveau mode d’isolation vocale pour supprimer le bruit ambiant pendant les appels, mais il était limité aux appels VoIP dans des applications comme FaceTime et Skype. Dans iOS 16.4, vous pouvez utiliser cette fonctionnalité pendant un appel cellulaire pour rendre votre voix plus claire pour l’autre personne. Ouvrez le Centre de contrôle pendant un appel, cliquez sur la vignette Mode microphone et sélectionnez Isolation vocale dans le menu.

Trouver des doublons dans les bibliothèques de photos partagées

Le détecteur d’images en double facile introduit dans iOS 16 dans l’application Photos a été étendu pour fonctionner avec les bibliothèques de photos partagées iCloud dans iOS 16.4. Vous pouvez désormais économiser encore plus d’espace de stockage en supprimant les images et les vidéos en double dans votre bibliothèque partagée. Avant iOS 16.4, cette fonctionnalité était limitée aux bibliothèques personnelles.

Installez iOS 16.4, iPadOS 16.4 et macOS Ventura 13.3 sur votre iPhone, iPad et Mac, puis laissez votre appareil sur un chargeur avec l’application Photos en cours d’exécution en arrière-plan. Lorsque l’application Photos a terminé de numériser votre bibliothèque partagée, accédez à l’album Doublons.

Nouvelle architecture de l’application Home, en deux

iOS 16.0 a introduit une application Home mise à jour avec de nouvelles fonctionnalités, tandis qu’iOS 16.2 était censé introduire une nouvelle architecture de base pour la maison connectée. Mais le lancement a échoué car les gens ont signalé des problèmes avec leurs appareils électroménagers intelligents, alors Apple a supprimé la mise à jour pour corriger les bogues et les problèmes.

La nouvelle architecture de l’application Home est enfin prête dans iOS 16.4. Après avoir mis à jour votre appareil, ouvrez l’application Accueil et cliquez sur le bouton … (points de suspension), puis sélectionnez Paramètres d’accueil → Mise à jour du logiciel et cliquez sur En savoir plus sous Mise à jour de la maison disponible pour mettre à jour votre maison intelligente. Par conséquent, vous devriez profiter d’une connectivité plus fiable entre les appareils domestiques intelligents.

La mise à jour logicielle de l’application iOS 16.4 Home prend désormais en charge les mises à jour d’accessoires Matter.

Améliorations apportées aux podcasts Apple, y compris Up Next

Les chaînes de podcast sont désormais prises en charge dans la vue Bibliothèque pour un accès rapide au contenu de vos émissions auxquelles vous êtes abonné. Une chaîne est une collection d’émissions proposées par un créateur de podcast. Grâce à cette fonctionnalité, les marques peuvent avoir tous leurs podcasts au même endroit.

Une autre amélioration devrait vous permettre de commencer à écouter un épisode de podcast sur un appareil et de reprendre là où vous vous étiez arrêté sur un autre via la file d’attente « Suivant ». Queue Up Next est également disponible dans l’application Podcasts sur CarPlay. De plus, des podcasts sur iOS 164. CarPlay vous permet de découvrir de nouvelles émissions via la nouvelle section Parcourir.

La file d’attente Up Next comprend également les épisodes que vous avez enregistrés dans votre bibliothèque et les épisodes des émissions que vous ne suivez pas. Bien sûr, vous pouvez facilement marquer n’importe quel élément de la liste Up Next comme visualisé/lu ou le supprimer immédiatement de la file d’attente.

Petits changements dans l’application TV

Il n’y a pas de nouvelles fonctionnalités pour l’application TV dans iOS 16.4 à part quelques modifications et ajustements mineurs. Par exemple, les films et les émissions de télévision de la file d’attente Up Next affichent désormais le menu … (points de suspension). Cela vous permet de supprimer rapidement une émission de votre liste Up Next, d’accéder à ses détails, de la partager, etc. Avant iOS 16.4, ce menu n’était pas disponible sous Up Next.

Si vous avez déjà rencontré des téléchargements lents ou des blocages dans l’onglet Bibliothèque de l’application TV, ne vous inquiétez plus. Apple a rationalisé le remplissage des grandes bibliothèques vidéo achetées et je suis très reconnaissant ? ? pic.twitter.com/BGqiIzGv9R

– Juge Sigmund (@sigjuge) 16 février 2023

Apple a également résolu un problème qui empêchait l’application TV de répondre ou de se bloquer pour les utilisateurs disposant d’une grande bibliothèque de films et d’émissions de télévision achetés.

Nouveau filtre de mise au point pour un affichage permanent.

iOS 16.4 introduit un nouveau filtre Focus pour activer ou désactiver automatiquement l’affichage permanent. Vous pouvez utiliser ce filtre pour vous concentrer sur la conduite ou similaire pour éviter les distractions. Accédez à Paramètres → Focus, sélectionnez focus, faites défiler vers le bas, sélectionnez Ajouter un filtre, puis sélectionnez Affichage permanent sous Filtres système.

iOS 16.0 a introduit des filtres de mise au point pour ajuster automatiquement les applications compatibles ou basculer certaines fonctionnalités de l’appareil lors de l’utilisation de certains modes de mise au point.

Paramètres de l’application Musique

L’application Musique dans iOS 16.4 inclut quelques modifications mineures. L’icône Profil de votre profil Apple Music est désormais disponible dans la section Bibliothèque. Auparavant, votre photo de profil n’était affichée que dans les onglets Écouter maintenant et Parcourir.

De plus, la pochette affichée lors de la visualisation des listes de lecture est désormais plus petite et contient plus de deux fois plus de listes de lecture affichées à l’écran en même temps. Certains boutons intégrés à l’application, tels que l’icône de tri, ont été visuellement mis à jour.

Apple prépare également une offre de musique classique via une nouvelle application autonome Apple Music Classical. Il sera disponible en téléchargement à partir du 28 mars, mais vous ne pourrez pas l’installer si vous désinstallez l’application stock Music.

12 nouvelles actions dans l’application Raccourcis.

L’application Raccourcis dans iOS 16.4 propose 12 nouvelles actions, y compris celles permettant d’automatiser les fonctionnalités d’affichage telles que l’affichage Always-On, Night Shift et True Tone.

Des fonctionnalités telles que VPN, Stage Manager et AirDrop, ainsi que des paramètres tels que la réponse automatique aux appels, la désactivation des appelants inconnus et les alertes de notification, sont désormais disponibles en tant qu’actions personnalisées dans l’application Raccourcis.

Comme vous pouvez le constater, iOS 16.4 vous permet enfin d’automatiser l’affichage permanent ou d’autres fonctionnalités d’affichage mentionnées ci-dessus lorsque des événements ou des emplacements sont déclenchés.

Test bêta via une mise à jour logicielle

iOS 16.4 vous permet de vous inscrire aux bêtas directement dans la mise à jour logicielle. Si vous êtes inscrit au programme pour développeurs Apple ou au programme logiciel bêta d’Apple , vous pouvez accéder à Paramètres → Général → Mise à jour logicielle → Mises à jour bêta pour choisir si vous souhaitez installer la bêta développeur ou la bêta publique iOS (et choisir un identifiant Apple pour les tests bêta) ou cesser complètement de recevoir les mises à jour bêta par liaison radio.

Cette nouvelle méthode d’abonnement bêta élimine le besoin de télécharger un profil de configuration à partir du site Web d’Apple. Certains développeurs partageront des profils de configuration en ligne afin que d’autres puissent tester les versions bêta d’iOS sans payer les frais annuels du programme de développement de 100 $. Avec le nouveau système, ce n’est plus possible.

Nouvelle section « Couverture » dans les paramètres

L’application Paramètres iOS 16.4 a une nouvelle section Couverture. Paramètres → Général → À propos fournit des informations utiles concernant la garantie standard d’un an et la couverture AppleCare+ en option pour votre appareil et tous les accessoires compatibles couplés tels que les AirPods et Apple Watch.

« La couverture n’apparaît que pour cet iPhone et les appareils compatibles Bluetooth qui peuvent être couverts par AppleCare + », indique la description de la fonctionnalité dans l’application Paramètres.

Avant iOS 16.4, vous pouviez afficher des informations sur la garantie limitée de l’appareil dans Paramètres → Général → À propos, mais il n’y avait pas de section dédiée aux détails AppleCare sur les accessoires connectés.

Extension de la prise en charge de la 5G

iOS 16.4 inclut également la prise en charge de la 5G en Turquie et la prise en charge de la 5G hors ligne rapide via T-Mobile aux États-Unis, les opérateurs brésiliens Vivo et TIM Brazil et l’opérateur japonais Softbank. De plus, iOS 16.4 permettra aux clients Docomo et JCOM au Japon de convertir leurs cartes SIM physiques en eSIM.

Tidbits : suivi par satellite, modifications du système de détection des collisions, etc.

Smart Text et Apple QuickPath Gesture Keyboard sont désormais disponibles en ukrainien. Les claviers gujarati, pendjabi et ourdou d’iOS 16.4 prennent en charge les dispositions de translittération, et de nouvelles dispositions de clavier sont disponibles pour Choctaw et Chickasaw.

Le SOS d’urgence par satellite sur l’iPhone 14 vous informe désormais lorsque le prochain satellite passe au-dessus de votre position en utilisant des heures et des minutes spécifiques telles que « Satellite disponible dans X heures et Y minutes ». La détection de collision sur les modèles d’iPhone 14 a été optimisée pour réduire les faux appels d’urgence lancés par les skieurs et les snowboarders.

L’application Tips dans iOS 16.4 propose des guides d’utilisation pour d’autres appareils Apple, pas seulement pour l’iPhone‌. Il existe de nouveaux widgets de portefeuille pour suivre vos commandes sur l’écran de verrouillage, et Paramètres → Batterie affiche désormais l’utilisation de la batterie pour l’affichage permanent.

Le code iOS 16 suggère qu’Apple introduira bientôt « Apple Pay » en Corée du Sud.

En plus de cela, il y a également des indications qu’un compte d’épargne Apple Card à haut rendement sera lancé dans iOS 16.4, bien qu’il faudra probablement un certain temps pour que la fonctionnalité soit officiellement lancée. Ensuite, pour oublier le réseau Wi-Fi dans iOS 16.4, vous devez vous authentifier avec un mot de passe pour plus de sécurité.

Il y a une nouvelle option dans Paramètres → Accessibilité → Mouvement pour atténuer automatiquement le contenu vidéo qui affiche des lumières clignotantes ou clignotantes répétées.

Enfin, iOS 16.4 apporte la prise en charge de l’inclinaison et de l’azimut à l’Apple Pencil.

Comment aimez-vous iOS 16.4 ?

Avez-vous déjà installé iOS 16.4 ? Si non, envisagez-vous de mettre à jour votre iPhone prochainement ? Quelles nouvelles fonctionnalités d’iOS 16.4 aimez-vous le plus et pourquoi ?

Partagez vos pensées dans la section des commentaires ci-dessous.