Il y a 53 nouvelles fonctionnalités et mises à jour dans iOS 16.4 pour iPhone que vous ne voudrez pas manquer.

Bien qu’iOS 16.3 pour l’iPhone ait ajouté de nouvelles fonctionnalités remarquables, iOS 16.4 peut vous laisser encore plus impressionné.

La dernière mise à jour de l’iPhone, qui a été rendue disponible le 27 mars – un jour avant Apple Music Classical, le nouveau service de streaming de la société pour la musique classique – comporte au moins 30 modifications supplémentaires par rapport à son prédécesseur. Allez dans Paramètres -> Mise à jour logicielle pour télécharger et installer iOS 16.4 si vous souhaitez essayer toutes les nouvelles fonctionnalités décrites ci-dessous dès que possible. Continuez à lire pour savoir ce qui vous manque si vous n’êtes pas prêt à mettre à jour.

1. Nouvel Emoji pour le clavier

Pour la première fois depuis plus d’un an, iOS 16.4 apporte de nouveaux caractères emoji au clavier de votre iPhone. Il y a 21 nouveaux emoji, soit un total de 31 si vous incluez les différents tons de peau pour les mains qui poussent à gauche et à droite. Un visage tremblant, un cœur rose, une méduse, un cure-cheveux, une cosse de pois, du ginseng, une fleur de jacinthe et des emoji d’ailes sont parmi les autres points forts.

2. Options de rotation de page dans les livres

Avec la sortie d’iOS 16, l’animation de changement de page d’Apple Books est passée d’un effet skeuomorphique à un effet de balayage simple. Plusieurs personnes ont été dérangées par le changement, c’est pourquoi Apple nous propose désormais un choix dans iOS 16.4. Ouvrez le menu de lecture dans un livre, sélectionnez « Thème et paramètres », puis sélectionnez le nouveau bouton pour l’effet de page à côté du bouton Apparence pour modifier l’effet. Voici vos options :

• Slide : C’est le simple effet introduit par iOS 16 et iPadOS 16 .
• Curl : Il s’agit de l’ancien effet de rotation de page réaliste sur iOS 15 et iPadOS 15.
• Aucun : il s’agit d’un terme impropre puisqu’il existe une légère transition de fondu enchaîné. Si vous voulez vraiment qu’il soit « aucun », utilisez plutôt « Réduire le mouvement » pour les livres.
• Plus d’informations : Récupérez l’animation Curl qui tourne la page dans Apple Books pour iPhone et iPad

Via Paramètres -> Livres -> Animation de changement de page, vous pouvez également modifier votre effet de changement de page par défaut.

3. Prise en charge du mode sombre pour les fichiers texte dans Safari

Lorsque le mode sombre à l’échelle du système est activé, Apple modifie l’interface utilisateur de Safari en un thème sombre, mais les concepteurs Web sont responsables de l’inclusion des thèmes du mode nuit sur les sites Web. Apple a cependant découvert une autre méthode pour améliorer la compatibilité de Safari avec le mode sombre, qui consiste à inverser automatiquement les documents en texte brut en ligne tels que txt d’avoir des arrière-plans blancs et du texte noir à des arrière-plans noirs et du texte blanc.

Mode clair (à gauche) par rapport au mode sombre sur iOS 16.3.1 (au milieu) et iOS 16.4 (à droite).

Notifications push des applications Web

De nombreuses applications Web voudront toujours vous envoyer des mises à jour pour des informations critiques, des notifications et d’autres alertes, même si toutes n’ont pas d’équivalents d’applications mobiles dans l’App Store. Lorsque vous ajoutez une application Web à votre écran d’accueil dans Safari à l’aide de la fonction « Ajouter à l’écran d’accueil » d’iOS 16.4, tant que vous autorisez les notifications, cette application en ligne peut vous envoyer des notifications push comme n’importe quelle autre application sur votre iPhone.

Par conséquent, si vous avez une Apple Watch couplée, vous pouvez recevoir des notifications sur votre Apple Watch couplée, le centre de notification et l’écran de verrouillage. En tant qu’application iOS typique, vous pouvez même voir des badges de notification pour l’icône de l’application sur votre écran d’accueil. Dans le même menu où vous configurez les notifications pour les applications normales, vous pouvez configurer les badges à tout moment : Notifications -> [Nom de l’application Web] sous Paramètres.

Mieux encore, vos paramètres Focus sont respectés par ces nouvelles notifications d’applications Web sur votre écran d’accueil. Même la même application Web peut être ajoutée plusieurs fois à votre écran d’accueil ; tant que vous donnez à chacun un nom différent, ils fonctionneront tous séparément. Le nom que vous fournissez est associé à l’ID de manifeste de l’application Web et sert d’identifiant unique. Si vous installez la même application Web sur tous vos appareils, vos paramètres Focus se synchroniseront entre eux.

Applications en ligne sur l’écran d’accueil à partir d’autres navigateurs

Dans iOS 16.4, Apple n’interdit plus aux navigateurs WebKit d’ajouter des signets de sites Web et des applications Web à l’écran d’accueil de votre iPhone. Tant qu’ils les implémentent, les navigateurs Web tiers comme Chrome, Edge et Firefox auront des choix « Ajouter à l’écran d’accueil » dans leur menu de partage. Selon le site Web, le résultat peut être un simple signet de page Web qui s’ouvre dans votre navigateur ou une application Web qui peut se charger en dehors de votre navigateur et apparaître dans App Switcher. La fonction est actuellement prise en charge par Microsoft Edge.

Signets sur l’écran d’accueil Ouvrir dans le navigateur par défaut

Avant iOS 16.4, l’ouverture d’un signet de site Web enregistré sur votre écran d’accueil ouvrait toujours un nouvel onglet dans Safari. Tous les signets de sites Web sur votre écran d’accueil seront désormais lancés dans le navigateur Web par défaut que vous avez sélectionné. L’URL dans l’exemple ci-dessous a été mise en signet sur l’écran d’accueil à l’aide de Safari, et lorsqu’elle est ouverte, elle lance Chrome, le navigateur par défaut prédéterminé.

Icônes de signet améliorées pour l’écran d’accueil

Le favicon, ou icône de site Web, fourni par les développeurs Web du site, est automatiquement utilisé lorsque vous ajoutez un raccourci de page Web à votre écran d’accueil. C’était sans doute la chose la plus laide que vous puissiez avoir sur votre écran d’accueil lorsque Safari prenait une capture d’écran de la page Web elle-même lorsqu’il n’y avait pas d’icône disponible pour l’URL. Ces sites Web auront la lettre initiale de leurs noms qui leur sera donnée avec une couleur qui va avec la page sur iOS 16.2.

Une icône de page Web sous forme d’instantané sur iOS 16.3.1 (à gauche) par rapport à une lettre sur iOS 16.4 (à droite).

Musique Apple classique

Bien qu’Apple Music Classical ait été publié le 28 mars après iOS 16.4, il est compatible avec iOS 15.4 et versions ultérieures. Le nouveau service de diffusion de musique classique d’Apple propose une application distincte dont les membres d’Apple Music peuvent profiter pleinement (à l’exception du plan Apple Music Voice). Cela a du sens étant donné que la musique classique nécessite un outil de recherche spécifique en raison de sa structure de métadonnées plus complexe que les autres genres musicaux.

Albums en double de la bibliothèque d’images partagées ICloud

Afin de vous aider à fusionner des photos et des vidéos en double pour une photothèque plus organisée, la mise à jour iOS 16.0 inclut un album Doublons dans l’application Photos. Vous pouvez désormais accéder à la même option dans iCloud Sharing Picture Library grâce à iOS 16.4.

Prise en charge de la 5G autonome pour les clients T-Mobile

Les modèles d’iPhone 12 pourraient activer la 5G autonome sur T-Mobile aux États-Unis pendant les versions bêta d’iOS 14.5, mais la fonctionnalité n’a jamais été incluse dans la version stable finale. Maintenant que iOS 16.4 l’a récupéré, la question de savoir s’il durera reste.

Votre iPhone utilisera la 5G pour « toutes les activités cellulaires, y compris les connexions au réseau cellulaire » si la 5G autonome est activée.

En comparant les appareils 5G NSA (non autonomes) aux appareils 5G autonomes (SA), une latence plus faible et une 5G améliorée sont garanties. Le débit de données maximal est de 3 Gbit/s. Apple ajoute : « Dans certaines circonstances, la 5G autonome peut être utilisée pour fournir un service cellulaire si nécessaire. »

Vous pouvez activer « 5G autonome » si vous êtes un client T-Mobile en allant dans Paramètres -> Cellulaire -> Voix et données ou Paramètres -> Cellulaire -> T-Mobile -> Voix et données.

Tout le monde ne le vit pas, en particulier ceux qui achètent un modèle de la série iPhone 12 (ce que je peux confirmer sur mon propre iPhone 12).

Les clients Google Fi bénéficieront du support 5G

Si vous souhaitez payer moins cher que les trois principaux opérateurs américains, Google Fi est un excellent MVNO (opérateur de réseau virtuel mobile). Le plus grand inconvénient était qu’il ne prenait pas en charge les modèles d’iPhone adaptés à la 5G. Sur iOS 16.4, cela change enfin.

Accédez à Paramètres -> Cellulaire -> Appels et données ou Paramètres -> Cellulaire -> Google Fi -> Voix et données si vous disposez du service Google Fi, puis modifiez le paramètre LTE sur « 5G Auto » ou « 5G On » à la place. Bien que Google Fi utilise le réseau T, la « 5G autonome » de Mobile n’est pas disponible ici.

Isolation vocale des appels cellulaires

Auparavant, FaceTime et plusieurs autres applications tierces prenaient en charge les appels Internet avec Voice Isolation, qui donne la priorité à votre voix et annule le bruit de fond lorsque vous êtes sur une connexion audio. Néanmoins, jusqu’à aujourd’hui, les appels mobiles n’étaient pas pris en charge.

Nouvelles actions de raccourci

Avec iOS 16.4, l’application Raccourcis propose au moins 12 nouvelles actions, dont celles pour éteindre votre iPhone, basculer entre True Tone et Night Shift, verrouiller votre écran et activer ou désactiver l’affichage Always-On sur un iPhone 14 Pro ou Pro Max. La liste complète est fournie ci-dessous avec des descriptions :

• Appels à réponse automatique : basculez si les appels sont automatiquement répondus.
• Rechercher des livres : recherche les livres de votre bibliothèque qui correspondent aux critères donnés. Trier par : Facultativement, selon quoi trier les livres. Ordre : L’ordre dans lequel trier les livres. Limite : S’il faut ou non limiter le nombre de livres récupérés. Livres : (Livres) Si fourni, l’action recherchera parmi les livres passés en entrée. (facultatif) Résultat : (Livres) Les livres qui correspondent aux critères.
• Intercom : annonce un message passé en entrée à l’aide de l’intercom. Message : le message à annoncer à l’aide de l’interphone. Toute entrée dépassant 60 secondes de durée sera coupée. Remarque : Cette action accepte à la fois les fichiers texte et multimédia en entrée. Les fichiers médias seront diffusés tels quels. Lorsque du texte est fourni, il sera d’abord converti en audio en utilisant la langue et la voix Siri actuelles. Vous pouvez également utiliser l’action Make Spoken Audio From Text pour personnaliser les paramètres vocaux. Cette action ne peut pas être exécutée sur Mac.
• Verrouiller l’écran : verrouille l’écran de cet appareil. Cette action ne peut pas être exécutée sur Apple Watch.
• Définir la réception AirDrop : définit la réception AirDrop sur Désactivé, Contacts uniquement ou Tout le monde pendant 10 minutes. Cela vous permet de choisir qui peut voir votre appareil et vous envoyer du contenu via AirDrop. Cette action ne peut pas être exécutée sur Apple Watch.
• Set Always On Display : active ou désactive le paramètre Always On Display de votre iPhone. Cette action ne peut pas être exécutée sur Apple Watch et Mac.
• Définir les notifications d’annonce : active ou désactive les notifications d’annonce. Lorsqu’il est activé, Siri annoncera les notifications des nouvelles applications qui envoient des notifications sensibles au facteur temps ou des messages directs. Cette action ne peut pas être exécutée sur Mac.
• Set Night Shift : active ou désactive Night Shift. Lorsqu’il est activé, les couleurs de votre écran seront décalées vers l’extrémité la plus chaude du spectre de couleurs après la tombée de la nuit. Cela peut vous aider à mieux dormir la nuit. Cette action ne peut pas être exécutée sur Apple Watch.
• Définir le silence des appelants inconnus : active ou désactive le silence des appelants inconnus. Lorsqu’il est activé, les appels provenant de numéros inconnus seront coupés et envoyés à la messagerie vocale. Les appels seront toujours affichés dans la liste Récents. Les appels entrants continueront de sonner en provenance des personnes de vos contacts, des appels sortants récents et des suggestions Siri. Cette action ne peut pas être exécutée sur Apple Watch et Mac.
• Définir Stage Manager (iPad uniquement) : active ou désactive Stage Manager sur l’appareil. Cette action ne peut pas être exécutée sur Apple Watch.
• Définir True Tone : active ou désactive True Tone. Lorsqu’il est activé, l’affichage de votre appareil s’adaptera automatiquement en fonction des conditions d’éclairage ambiant pour rendre les couleurs cohérentes dans différents environnements. Cette action ne peut pas être exécutée sur Apple Watch.
• Définir VPN : se connecte, se déconnecte ou modifie le paramètre À la demande pour une configuration VPN sur cet appareil. VPN : Le VPN qui sera configuré en exécutant cette action. Remarque : les configurations VPN peuvent être configurées dans l’application Paramètres. Sur macOS, vous devez vous authentifier en tant qu’administrateur pour modifier le paramètre À la demande d’une configuration VPN. Cette action ne peut pas être exécutée sur Apple Watch.
• Arrêter : Arrête ou redémarre votre appareil. Cette action ne peut pas être exécutée sur Apple Watch.

Actions de raccourci mises à jour

Outre les nouvelles actions, les raccourcis d’iOS 16.4 incluent des modifications pour les tâches suivantes :

• Demander une entrée : comprend une nouvelle option « Autoriser plusieurs lignes », qui peut être désactivée pour la saisie de texte sur une seule ligne.
• Rechercher des contacts : filtre plus précisément par date d’anniversaire.
• Rechercher des photos : peut désormais rechercher des enregistrements d’écran.
• Obtenir les détails de l’appareil : peut maintenant obtenir le numéro de version du système d’exploitation
• Obtenir les détails de l’appareil : arrondit désormais les nombres, y compris le niveau actuel de la batterie, le volume et la luminosité, pour supprimer les chiffres décimaux inutiles.
• Rien : produit désormais une variable avec zéro élément, au lieu de ne produire aucune variable du tout.
• Play Music : Reprend à nouveau la lecture de la musique en cours si aucune musique n’est transmise en entrée.
• Répéter : peut désormais être configuré pour s’exécuter zéro fois.
• Exécuter AppleScript : peut désormais produire des dictionnaires en tant que sortie à partir d’enregistrements AppleScript.
• Définir la destination de lecture : fonctionne désormais lorsqu’il est exécuté depuis Siri.

Les icônes de l’action « Ouvrir l’application » peuvent être basculées

Lorsque vous avez l’action « Ouvrir l’application » dans votre raccourci, il existe également une nouvelle mise à jour du sélecteur d’icônes dans Raccourcis. L’icône officielle de l’application était auparavant attribuée automatiquement, mais vous pouvez désormais choisir parmi une variété de glyphes et de couleurs. Vous pouvez maintenant choisir entre l’icône officielle et votre icône personnelle lorsque vous utilisez le sélecteur d’icônes.

Lors de la recherche dans votre bibliothèque musicale, consultez les nouveaux liens d’artistes

Vous verrez un lien d’artiste important avec une photo en haut chaque fois que vous recherchez un artiste dans « Votre bibliothèque » dans l’application Musique et que vous ouvrez l’artiste. Ce lien vous mènera à la page Apple Music de l’artiste. Auparavant, vous deviez parcourir tous les albums et cliquer sur le lien discret « Voir plus par [Artiste] ».

Votre collection de musique a maintenant un nouveau bouton de tri

Un nouveau bouton de tri pour les artistes, albums, chansons, genres, compilations, listes de lecture et autres contenus a également été ajouté à l’application Musique. Auparavant, il s’agissait de l’icône représentant des points de suspension (•••), mais elle a depuis été remplacée par un symbole avec une flèche vers le haut et une flèche vers le bas l’une à côté de l’autre.

Les icônes de la liste de lecture de votre bibliothèque musicale sont plus petites

Vous remarquerez que l’icône de chaque liste de lecture est désormais plus petite lorsque vous la visitez à partir de l’onglet Bibliothèque de l’application Musique, ce qui vous permet d’afficher plusieurs listes de lecture à l’écran à la fois.

Les superpositions de l’application musicale dans des tailles plus petites

Une petite alerte « Playing Next » ou « Playing Last » s’affiche à l’écran lorsque vous ajoutez une chanson à « Play Next » ou « Play Last » à l’aide du geste de balayage ou d’appui prolongé. Les minuscules superpositions apparaîtront également lorsque vous ajouterez des éléments à votre bibliothèque ou à vos listes de lecture, comme des chansons, et effectuerez d’autres actions. Contrairement aux grandes fenêtres contextuelles précédentes qui couvraient la moitié de l’écran, les nouvelles sont si petites que vous ne les remarquerez peut-être même pas.

L’application musicale a maintenant une forme d’onde animée

Le numéro de piste est remplacé par un indicateur de forme d’onde animé lors de l’affichage d’une chanson en cours de lecture dans une liste de l’application Musique. Les barres de forme d’onde grandissent et se contractent maintenant verticalement en haut et en bas, pas seulement en haut, et elles sont arrondies plutôt que pointues, contrairement à la façon dont elles fonctionnaient auparavant.

La barre de recherche d’Apple Music a des arrière-plans flous

Lorsque des éléments visuels occupent toute la partie supérieure de l’écran, l’arrière-plan autour de la barre de recherche est flou dans l’application Musique. Lorsque vous déroulez la barre de recherche dans de nombreuses listes de lecture Apple Music, par exemple, vous verrez le nouveau flou (image de gauche ci-dessous). L’interface de recherche apparaît lorsque vous appuyez sur la barre de recherche et occupe tout l’écran comme auparavant.

La barre de recherche dans une liste de lecture Apple Music sur iOS 16.4 (à gauche) par rapport à iOS 16.3.1 (à droite).

La section Podcasts de votre bibliothèque

Dans l’onglet Bibliothèque de l’application Podcasts, il existe également une option « Chaînes ». Cette nouvelle catégorie répertorie tous les réseaux auxquels vous êtes abonné ainsi que le nombre de leurs programmes que vous regardez. Vos émissions seront les premières lorsque vous ouvrirez la chaîne, suivies des autres programmes du réseau.

Podcasts mis à jour jouant la file d’attente suivante

La file d’attente Playing Next offre des choix supplémentaires lors de l’écoute de podcasts. Vous pouvez maintenant réorganiser les émissions dans la file d’attente en balayant vers le haut, et vous pouvez balayer vers la gauche pour les sortir de la file d’attente. La file d’attente révisée comprendra également des épisodes incomplets d’émissions, même ceux des programmes que vous ne regardez pas.

La page d’accueil des nouveaux podcasts

Après la mise à jour vers iOS 16.4, un nouvel écran de démarrage apparaîtra lorsque vous ouvrirez Podcasts pour la première fois. Il vous informera des nouvelles chaînes de votre bibliothèque, des fonctionnalités Up Next améliorées mentionnées ci-dessus, des nouvelles fonctionnalités CarPlay qui vous permettent de reprendre rapidement là où vous vous étiez arrêté et des nouvelles fonctionnalités de navigation.

La page d’accueil du nouveau centre de jeu

Lors de la sortie d’iOS 16.1, Game Center a affiché un nouvel écran de démarrage décrivant les profils de joueur mis à jour, le tableau de bord et l’interaction avec les contacts. Un encore plus récent qui met en avant le « Activity Widget », qui était déjà accessible, se retrouve dans iOS 16.4 :

Widget d’activité
Restez au courant de vos réalisations et consultez les dernières activités de vos amis directement sur votre écran d’accueil.

Et « Activity Access », qui était également déjà disponible :

Accès aux activités
Appuyez sur la bannière de bienvenue de Game Center pour accéder rapidement à votre dernière activité de jeu.

La page Ajouter des amis, où vous pouvez commencer à ajouter des amis Game Center via iMessage, est le premier écran que vous voyez après avoir cliqué sur « Continuer » sur l’écran de démarrage. À la lumière de cela, le code de Game Center implique qu’une application iMessage pour Game Center avec des références et des graphiques mis à jour pour « iMessageAppIcon » pourrait être disponible.

L’architecture améliorée dans les maisons est de retour

Dans iOS 16.2, Apple a radicalement changé l’architecture de l’application Home. Certains, cependant, ont eu des difficultés à mettre à niveau et à configurer leur équipement, à ouvrir leur maison aux visiteurs et à permettre à HomeKit Secure Video d’enregistrer les activités. L’option de mise à jour vers la nouvelle architecture Home a été rapidement supprimée par Apple, mais iOS 16.4 la ramène.

L’application Home vous invitera immédiatement à passer à la nouvelle architecture si elle est configurée avec des accessoires. Vous pouvez choisir de ne pas l’accepter si vous n’êtes pas prêt, et vous pouvez toujours l’installer plus tard via les paramètres d’accueil de l’application. Pour que la nouvelle architecture fonctionne, tous vos appareils Apple doivent exécuter la version iOS la plus récente.

Nouvelles mises à jour des accessoires Matter

iOS 16.4 fournit « une prise en charge manuelle et automatisée des mises à jour logicielles » pour les accessoires Matter. Certains accessoires, haut-parleurs et téléviseurs intelligents HomeKit nécessitent des mises à jour logicielles pour rester opérationnels.

Mises à niveau vers un logiciel bêta plus simple

Apple simplifie l’installation des versions bêta client, public et développeur iOS. Avec iOS 16.4, vous pouvez accéder au nouveau menu « Mises à jour bêta » en allant dans Paramètres -> Général -> Mise à jour du logiciel et en le sélectionnant. Vous pouvez voir une ou toutes les options suivantes ici :

• Désactivé
• Bêta publique d’iOS 16
• Bêta développeur iOS 16
• Bêta client iOS 16

Conservez le paramètre sur « Désactivé » si vous ne souhaitez pas mettre à jour vers une version bêta. Vous pouvez également choisir la version bêta de votre choix et vous pourrez télécharger et installer la mise à jour à partir de l’écran principal de mise à jour logicielle dès qu’elle sera disponible.

Mises à jour logicielles effectuées à l’aide d’un autre identifiant Apple

Comme vous pouvez le voir, l’écran de mise à jour bêta affiche un identifiant Apple. iOS 16.4 vous permet de le remplacer par un autre identifiant Apple sans modifier l’identifiant Apple pour le reste d’iOS. Par défaut, ce sera le même identifiant Apple que vous utilisez pour votre iPhone. Cela garantit que les non-développeurs s’en tiennent aux versions bêta publiques tout en permettant aux développeurs d’installer des versions bêta de développeur sur des appareils qui utilisent des identifiants Apple distincts.

L’identifiant Apple indiqué doit être inscrit au programme pour développeurs Apple ou au programme logiciel bêta public Apple afin de télécharger et d’installer un nouveau logiciel bêta. Vous devriez voir les options iOS 16 Public Beta et iOS 16 Development Beta si votre identifiant Apple est lié aux deux comptes.

Appuyez sur votre identifiant Apple sur l’écran de mise à jour bêta et connectez-vous au compte approprié pour utiliser un autre identifiant Apple pour les mises à niveau logicielles bêta de votre iPhone. La seule chose qui sera impactée sont les installations de logiciels bêta.

Des moyens plus simples d’accéder aux paramètres du compte Apple Music

Auparavant, le seul moyen d’accéder à votre compte dans l’application Apple Music était via l’onglet Écouter maintenant. Chaque pression dans l’application comporte désormais une image de profil en haut, ce qui vous permet d’accéder plus facilement aux paramètres de votre compte.

Partie mise à jour sur la couverture AppleCare

Il y a maintenant un menu « Couverture » disponible lorsque vous allez dans Paramètres -> Général -> À propos. Auparavant, tout ce que vous pouviez voir était la couverture de votre iPhone. Vous pouvez trouver des informations sur la garantie de votre iPhone dans le nouveau menu, ainsi que des détails sur tous les accessoires liés qui peuvent être protégés par AppleCare+, tels que les AirPods et Apple Watch.

L’application Tips a plus de manuels d’utilisation

Il existe une nouvelle fonctionnalité « Guides de l’utilisateur » au bas de l’application Conseils pour les utilisateurs, qui répertorie tous les manuels d’utilisation iPhone pertinents. Par conséquent, si vous possédez les accessoires susmentionnés en plus de l’iPhone, vous recevrez également des manuels d’utilisation pour AirPods, Apple Watch et HomePod.

Nouveaux widgets de suivi des commandes de portefeuille

Grâce aux nouveaux widgets de l’écran d’accueil de l’application Wallet, vous pouvez désormais suivre les commandes que vous avez passées avec Apple Pay. Il y a trois tailles disponibles pour la sélection.

Vidéos avec des lumières clignotantes faibles

Il existe une nouvelle option dans le sous-menu « Mouvement » des paramètres d’accessibilité de votre iPhone pour « Diminuer les lumières clignotantes » pour le contenu vidéo avec « des lumières clignotantes ou stroboscopiques répétées ». La chronologie vidéo s’affichera lorsque des lumières clignotantes apparaîtront dans la chronologie pour les médias pris en charge, selon la description de la fonctionnalité.

VoiceOver de l’application météo pour les cartes

Vous serez heureux de savoir qu’iOS 16.4 ajoute la prise en charge de VoiceOver pour les plans de ville dans l’application Météo si vous utilisez VoiceOver sur votre iPhone.

Un message SOS d’urgence révisé

Dans iOS 16.3, Apple a apporté un certain nombre d’ajustements aux paramètres SOS d’urgence. Le plus récent ajoute un avis sur l’audio VoiceOver au libellé de la fonction « Appeler silencieusement ». Auparavant, il lisait :

Si vous lancez un appel d’urgence en utilisant les gestes ci-dessus, les alarmes d’avertissement et les clignotements seront désactivés.

Et iOS 16.4 le met à jour pour :

Lorsque vous passez un appel d’urgence à l’aide de « Attendre et relâcher » ou « Appuyez sur 5 boutons », le son VoiceOver, les cloches d’avertissement et le clignotement seront désactivés.

Améliorations apportées au SOS d’urgence par satellite

Vous remarquerez peut-être des alertes dans l’interface lorsque vous contactez les services d’urgence qui vous indiqueront quand le prochain satellite sera accessible si vous avez un iPhone prenant en charge Emergency SOS par satellite, qui n’est actuellement que la gamme de la série iPhone 14. Cela augmente la précision du service en vous aidant à localiser les liaisons par satellite.

• Le satellite actuel est bas dans le ciel. Un autre satellite sera disponible dans [#] heure(s) [#] minute(s).
• Le satellite actuel est bas dans le ciel. Un autre satellite sera disponible dans [#] heure(s).
• Le satellite actuel est bas dans le ciel. Un autre satellite sera disponible dans [#] minute(s).
• Satellite suivant disponible dans [#] heure(s) [#] minute(s).
• Satellite suivant disponible dans [#] heure(s).
• Satellite suivant disponible dans [#] minute(s).

Widget de l’écran de verrouillage des contacts, numéro 38

Un widget d’écran de verrouillage pour l’application Contacts pourrait arriver très bientôt, selon le code d’iOS 16.4. L’application Contacts inclut le nouveau plug-in présenté ci-dessous, bien qu’il ne soit pas encore opérationnel.

LockScreenPeopleWidget_iOSExtension.appex

Modifications du menu pour l’affichage permanent

Pour l’iPhone 14 Pro et 14 Pro Max, iOS 16.4 apporte des modifications au menu Always On Display. Le texte sous le sous-menu Always On Display de : lorsque vous sélectionnez Paramètres -> Affichage et luminosité indique :

Lorsque vous verrouillez votre appareil ou le laissez inactif, Always On Display assombrit l’écran de verrouillage tout en gardant le contenu utile comme les widgets et les notifications visibles.

Pour modifier légèrement la traduction :

Avec une consommation d’énergie minimale, Always On Display assombrit l’écran de verrouillage tout en gardant les widgets, les alertes et l’heure visibles.

L’explication révisée et la déclaration « L’écran s’éteindra automatiquement pour économiser la batterie lorsqu’il n’est pas utilisé » sont toutes deux présentes dans le sous-menu Always On Display lui-même.

Les commutateurs Afficher le fond d’écran et Afficher la notification sont désormais situés dans la section « Personnaliser » en dessous. Le dernier interrupteur est étiqueté « Always On Display » et lorsqu’il est éteint, votre écran s’éteindra lorsque votre iPhone sera verrouillé.

Filtre de mise au point pour l’affichage permanent, numéro 40

Vous pouvez maintenant configurer un filtre de mise au point pour Always On Display sur un iPhone 14 Pro ou Pro Max. Une situation dans laquelle vous pourriez trouver cela utile est si vous choisissez d’avoir Always On Display actif au travail et désactivé à la maison.

URL « iPhone indisponible » de l’assistance Apple

Lorsque Face ID ou Touch ID ne fonctionne pas, ou si vous entrez involontairement le mauvais mot de passe au moins quatre fois de suite, vous recevrez l’avis standard « iPhone indisponible : réessayez dans [#] minute(s) ». Avec iOS 16.4, vous verrez également un lien vers support.apple.com/iphone/passcode , qui propose des instructions pour effacer et réinitialiser votre iPhone.

Un iPhone exécutant iOS 16.3.1 (à gauche) contre iOS 16.4 (à droite).

Rich Mastodon Link Previews, numéro 42

Il est tout à fait raisonnable qu’Apple propose finalement des aperçus de liens riches pour Mastodon compte tenu de la montée en puissance du réseau social après qu’Elon Musk a repris Twitter. Lorsque vous ajoutez un lien Mastodon dans Messages ou Mail sur iOS 16.4, un aperçu de la publication doit s’afficher.

Quelle que soit la version du logiciel dont disposent les destinataires, ils devraient pouvoir voir un lien riche Mastodon que vous fournissez dans un e-mail. Pour afficher l’aperçu dans un message, le destinataire doit utiliser au moins iOS 16.4, iPadOS 16.4 ou macOS 13.3. Si quelqu’un vous envoie un lien Mastodon et que vous n’utilisez pas iOS 16.4, iPad OS 16.4 ou macOS 13.3, aucun de vous ne verra un aperçu détaillé.

Assistance avec les nouveaux écouteurs Beats

De nouvelles photos des Beats Studio Buds+ attendus ont été incluses dans le code pour iOS 16.4. Ces images représentent un ensemble noir presque identique aux Beats Studio Buds noirs mais avec un logo doré. En outre, il comprend des photos pour les trois nouvelles couleurs Beats Fit Pro récemment lancées : Coral Pink, Volt Yellow et Tidal Blue.

Temporisation des alertes d’exposition

L’urgence de santé publique COVID-19 prendra fin sous l’administration Biden en mai . En réponse, Apple a ajouté une nouvelle option à son service de notifications d’exposition qui permet à votre autorité sanitaire locale de désactiver la journalisation de l’iPhone et les notifications d’exposition au COVID. Vous pouvez recevoir le message suivant si cela se produit.

Les notifications d’exposition ont été désactivées par votre autorité sanitaire.
Les alertes d’exposition ont été désactivées par votre autorité sanitaire. La capacité de votre iPhone à enregistrer les gadgets à proximité et à vous alerter des expositions potentielles a été désactivée.

Les données sur les expositions précédentes sont automatiquement supprimées.

Fondements juridiques du traitement des données personnelles

Il existe une nouvelle section dans plusieurs des pages d’informations sur la confidentialité situées dans l’application Paramètres appelée « Base juridique applicable pour le traitement des données personnelles » qui explique quelles données sont traitées et pourquoi, comme pour l’App Store, Apple Arcade, Apple TV, Apple Music, Apple News, Stocks et Apple ID. Selon l’application ou le service, le quoi et le pourquoi changent.

Justification légale du traitement des données personnelles en vigueur
Nous traitons normalement vos [DONNÉES PERSONNELLES] pour exécuter les termes de votre accord avec Apple, comme requis pour fournir le service, et pour respecter la loi. Dans les cas où l’obtention du consentement est requise par la loi, nous le faisons conformément aux réglementations locales.

Lorsque la législation locale l’autorise, nous traitons [DONNÉES PERSONNELLES] lorsque cela est nécessaire pour nos intérêts légitimes ou les intérêts d’un tiers.

Liens d’information actualisés et informations sur les paramètres

iOS 16.4 ajoute diverses informations dans l’application Paramètres en plus de la justification légale mise à jour pour le traitement des données personnelles pour certains services. La page suivante et les modifications en sont deux.

• Apple Books remplace « Book Store » dans les détails de confidentialité « App Store » lorsqu’il est accessible via le lien « App Store & Arcade Privacy ». En outre, les détails de confidentialité « Apple Arcade » élargissent la partie « [votre nom] » de la section « Prévenir la fraude et autres activités malveillantes » de l’App Store ainsi que les instructions de partage familial pour macOS sur la désactivation du partage des achats.
• Apple Music : la page « Apple Music et confidentialité » contient désormais plusieurs références à Apple Music Classical. Comment utiliser Apple Classics avec et sans abonnement Apple Music est couvert dans une nouvelle section créée spécialement pour cela.

• Safari : le lien qui indiquait auparavant « À propos de la recherche et de la confidentialité dans Safari » est désormais intitulé « À propos des suggestions de Siri, de la recherche et de la confidentialité ». Les informations du nouveau lien se lisent désormais exactement comme le lien dans les paramètres Siri & Search, à l’exception des modifications de casse et de ponctuation, des noms de boutons précis et d’un « dans la liste des applications utilisant iCloud » supplémentaire dans les instructions de désactivation de la synchronisation iCloud.

• Stocks : si vous cliquez sur l’onglet « Confidentialité » dans les paramètres de Stocks, une nouvelle liste à puces résumant la manière dont Apple utilise votre compte, vos activités, etc. apparaîtra en haut.
• VPN : Vous remarquerez une nouvelle description d’une phrase avec un lien de confidentialité qui accède à une page avec plus d’informations dans Paramètres -> Général -> VPN et gestion des appareils -> VPN. Cela peut être vu à la fois lorsqu’un VPN est installé et lorsqu’il ne l’est pas (image de gauche ci-dessous) (image du milieu ci-dessous). Auparavant, ni description ni lien n’existaient.

Nouvelles couleurs de cadran Apple Watch

Améliorations apportées au Apple Pencil Hover (iPad uniquement)

L’inclinaison et l’azimut en mode survol sont désormais pris en charge par l’Apple Pencil lorsqu’il est utilisé avec un iPad exécutant iPadOS 16.4. Avant de voir une différence, les développeurs d’applications doivent inclure ces nouvelles instances dans leurs créations.

Nouveaux messages d’erreur de clé de véhicule

Lorsque votre modèle d’iPhone ou d’Apple Watch est incompatible avec la voiture utilisant NFC seul, iOS 16.4 ajoute deux messages d’erreur supplémentaires :

• Cette voiture n’est pas compatible avec ce modèle d’iPhone.
• Cette voiture n’est pas compatible avec ce modèle d’Apple Watch.

Il y a déjà eu des messages d’erreur comme celui-ci pour :

• Cette clé de voiture n’est pas prise en charge sur cet iPhone.
• Cette clé de voiture n’est pas prise en charge sur cette Apple Watch.
• Cette clé de voiture ne peut pas être utilisée avec cet iPhone. Pour commencer à utiliser votre clé de voiture, acceptez-la et ajoutez-la sur votre Apple Watch jumelée.

Nouvelles fonctionnalités sur le clavier non anglais

En plus des nouveaux emoji, iOS 16.4 inclut les mises à jour de clavier suivantes :

• Le clavier coréen a maintenant la correction automatique activée par défaut.
• Le clavier ukrainien prend désormais en charge le texte prédictif.
• Les claviers gujarati, pendjabi et ourdou ajoutent la prise en charge des dispositions de translittération.
• Il existe de nouvelles dispositions de clavier pour les langues Choctaw et Chickasaw.

Nouvelles voix Siri qui ne sont pas en anglais

Les paramètres Siri & Search incluent désormais deux nouvelles voix, une pour l’arabe et l’hébreu. Si vous utilisez l’une de ces langues sur votre iPhone, avoir une autre option est génial car auparavant, vous deviez utiliser la même voix que tout le monde.

Corrections de bogues

• le problème selon lequel les demandes de demande d’achat d’un enfant peuvent ne pas s’afficher sur le smartphone du parent est résolu.
• Résout les problèmes où les thermostats compatibles Matter pouvaient cesser de fonctionner lorsqu’ils étaient associés à Apple Home.
• Dans les modèles iPhone 14 et iPhone 14 Pro, de nouvelles améliorations de la détection des collisions ont été apportées.

Correctifs de sécurité

Comme d’habitude, Apple a publié les correctifs de sécurité importants suivants .