Hoe Live Text op iPhone, iPad en Mac te gebruiken om tekst uit een afbeelding of video te extraheren

Live Text is een ingebouwde functie op iPhone, iPad en Mac die tekst in een afbeelding of video herkent. Van daaruit kunt u tekst kopiëren, vertalen, zoeken naar de definitie en meer.

Hier leest u hoe u Live Text op Apple-apparaten kunt gebruiken.

Ondersteunde apparaten

Je kunt Live Text gebruiken op een Mac met macOS Monterey of hoger, en op een iPhone en iPad met iOS 15 of hoger:

• iPhone XS en nieuwer
• iPad mini 5e generatie of nieuwer
• iPad Pro 2020 en hoger
• iPad 2020 en hoger
• iPad Air 2019 en nieuwer

Opmerking. Met de Live Text-functie, geïntroduceerd in iOS 15 en macOS Monterey, kun je tekst in een afbeelding herkennen. Maar om tekst in video’s te herkennen, moet je ervoor zorgen dat je iPhone, iPad en Mac iOS 16, iPadOS 16 en macOS Ventura gebruiken.

Ondersteunde toepassingen

Live Text werkt in verschillende ingebouwde Apple-apps zoals Camera, Foto’s, Safari, Bestanden, Preview, Finder Quick View, etc.

Ondersteunde talen

Momenteel werkt Live Text als de tekst in een van de volgende talen is:

• Kantonees
• Chinese
• Engels
• Frans
• Duits
• Italiaans
• Japans
• Koreaans
• Portugees
• Spaans
• Oekraïens

Wat kun je doen met live tekst

U kunt de iPhone-camera-app gebruiken om tekst, cijfers, adressen en meer op bijna elk object te herkennen. Je kunt het ook gebruiken om tekst te extraheren uit foto’s en video’s die op je apparaat of in Safari staan. Deze functie werkt in het hele Apple-ecosysteem en in meerdere Apple-apps, wat betekent dat je tekst van de ene app of het ene besturingssysteem kunt herkennen en in een andere kunt plakken. Het kan zelfs tekst op foto’s vinden met Spotlight-zoekopdracht!

Gebruik Live Text op bestaande foto’s of video’s

Belangrijk: Let op: als je Live Text op een video probeert te gebruiken, zorg er dan voor dat je de video op het juiste moment pauzeert wanneer de tekst op het scherm verschijnt.

iPhone en iPad

Laten we zeggen dat je een foto hebt gemaakt van een fysieke notitie met je iPhone, of wat tekst die je naar de Notes-app wilt kopiëren of wilt gebruiken als je Instagram-bijschrift. Met Live Text kunt u eenvoudig de tekst nemen en kopiëren/plakken.

1) Start de app Foto’s op uw iPhone of iPad.

2) Klik op de foto met de tekst die je wilt kopiëren.

3) Je zou een Live Text-knop in de rechter benedenhoek moeten zien. Klik op deze knop om de Live Text-weergave te openen.

4) Selecteer de gewenste tekst met uw vinger.

5) U krijgt nu de opties Kopiëren, Alles selecteren, Zoeken, Vertalen, Zoeken op internet of Tekst delen.

Nadat u de tekst hebt gekopieerd, kunt u deze in elke toepassing plakken.

Mac

Soms kan Live Text erg nuttig zijn. Je kunt het gebruiken om tekst te herkennen in oude foto’s of op een webpagina in Safari. Zo gebruikt u Live Text op Mac:

1) Open een foto in Foto’s of Voorbeeld, of bekijk deze in Snelle weergave in Finder (door de afbeelding te selecteren en op de spatiebalk te drukken). Je kunt in Safari ook een webpagina openen met een afbeelding met tekst.

2) Live Text zou tekst op de achtergrond automatisch moeten herkennen. Plaats de muisaanwijzer op tekst en sleep om deze te selecteren.

3) U kunt de geselecteerde tekst kopiëren door met de rechtermuisknop te klikken en te kopiëren of door op de sneltoets Command + C te drukken. Wanneer u met de rechtermuisknop klikt, wordt ook de optie weergegeven om te vertalen, zoeken, delen, zoeken op internet, enz.

Extraheer tekst met iPhone-camera en live tekst

Met Live Text kun je ook de camera van de iPhone gebruiken om tekst te extraheren uit wat zichtbaar is in de zoeker. Dit is hoe het werkt:

1) Open de Camera-app op je iPhone of iPad.

2) Richt de camera op een object waarop tekst staat en tik op het gebied waar de tekst staat.

3) Er verschijnt nu een geel haakje rond de tekst.

4) Klik op de knop “Live tekst” in de rechterbenedenhoek. U kunt nu over de tekst vegen om delen ervan te selecteren. Je kunt ook alles kopiëren, delen, zoeken, vertalen en selecteren.

Door de camera bijvoorbeeld op een telefoonnummer te richten, kun je rechtstreeks vanuit de camerazoeker van je iPhone bellen. Dit werkt ook met adressen die rechtstreeks in Apple Maps worden geopend en e-mail-ID’s die standaard de Mail-app starten.

Voeg tekst in de app in met Live Text

U kunt Live Text ook gebruiken in bijna elke toepassing waarmee u tekst kunt invoeren. Zo kun je Live Text gebruiken om tekst te plakken en deze vervolgens automatisch in de app te plakken:

1) Start een applicatie waarin u de geëxtraheerde tekst wilt plakken. Dit kan Mail, Notes, etc. zijn.

2) Houd het gebied ingedrukt waar u tekst wilt invoeren. De optie “Tekst van camera” zou moeten verschijnen. Raak deze optie aan. Nu wordt het scherm in twee delen verdeeld en verschijnt de zoeker van de camera onderaan.

3) Richt uw camera op de tekst die u wilt kopiëren en Live Text zou de tekst automatisch moeten herkennen. Markeer de tekst die u wilt kopiëren en plak deze in het tekstveld van de toepassing.