Hoe Google te gebruiken om tekst in een afbeelding te vertalen

Google Translate vertaalt al geruime tijd tekst over afbeeldingen op mobiele apparaten. Maar de optie is onlangs op het bureaublad verschenen. Hier is hoe het te gebruiken.

Stel dat u een afbeelding heeft die moet worden vertaald. Het kan een screenshot zijn van een aflevering of film met ondertiteling in een taal die je niet kent, of een foto van een bord met instructies of aanwijzingen die je niet kunt ontcijferen. Of misschien is het zelfs een screenshot van een artikel op je telefoon dat je graag zou willen lezen, maar een vreemde taal verhindert dat. Wat de reden ook is, u kunt proberen de nieuwe sectie Afbeeldingen in Google Translate te gebruiken om een ​​idee te krijgen van waar het allemaal om draait.

Google Translate vertaalt tekst in uw afbeeldingen vanuit een desktopbrowser

Deze nieuwe optie is gebaseerd op de augmented reality-vertaaltool, dezelfde tool als in Google Lens. U kunt deze functie al geruime tijd op mobiele apparaten gebruiken, maar slechts een paar dagen geleden is de komst op internet betekent dat het vertalen van zelfs de kleinste tekst naar een afbeelding eenvoudiger dan ooit is.

En het beste van dit alles is niet zozeer de vertaling zelf, maar het feit dat Google Translate de nieuw vertaalde tekst overlapt. Op de een of andere manier. De vertalingen verschijnen in kaders, alsof iemand de gedrukte versies van de vertaalde woorden heeft genomen en over de originele woorden heeft geplakt. Soms kun je het verschil echter nauwelijks onderscheiden, maar soms lijkt het op een collageproject dat geschikt is voor een kind. Het maakt de vertalingen in ieder geval leesbaarder, en dat is uiteindelijk het hele punt.

Zeer eenvoudige en verdomd effectieve functie

Ga naar Google Translate in uw browser of mobiele app om deze nieuwe functie uit te proberen. Ga in uw browser naar het tabblad “Afbeeldingen” dat onlangs is verschenen. Selecteer op uw mobiele apparaat Camera en tik vervolgens op het afbeeldingspictogram op het scherm. Upload de foto die u wilt vertalen naar uw apparaat – mogelijk moet u toestemming geven voor toegang tot de fotobibliotheek van uw apparaat – en Google zorgt ervoor dat de algoritmen werken.

Nadat Google klaar is met het vertalen van de tekst, kun je bepaalde delen selecteren om naar een andere locatie te kopiëren, Google Translate vragen om de vertaling voor te lezen (mobiel), een kopie downloaden (desktop) of terugkeren naar de vertaal-app (mobiel).