Er zijn 53 nieuwe functies en updates in iOS 16.4 voor iPhone die je niet wilt missen.

Hoewel iOS 16.3 voor de iPhone een aantal opmerkelijke nieuwe mogelijkheden heeft toegevoegd, kan iOS 16.4 je nog meer onder de indruk laten.

De meest recente iPhone-update, die op 27 maart beschikbaar kwam – een dag voor Apple Music Classical, de nieuwe streamingdienst van het bedrijf voor klassieke muziek – heeft minstens 30 extra wijzigingen dan zijn voorganger. Ga naar Instellingen -> Software-update om iOS 16.4 te downloaden en te installeren als je alle hieronder beschreven nieuwe functies zo snel mogelijk wilt uitproberen. Lees verder om erachter te komen wat u mist als u nog niet klaar bent om te updaten.

1. Nieuwe emoji voor het toetsenbord

Voor het eerst sinds meer dan een jaar brengt iOS 16.4 nieuwe emoji-tekens naar het toetsenbord van je iPhone. Er zijn 21 nieuwe emoji’s, wat een totaal van 31 maakt als je de verschillende huidtinten meetelt voor de handen die naar links en rechts duwen. Een trillend gezicht, roze hart, kwal, haarpluk, peul, ginseng, hyacintbloem en vleugelemoji behoren tot de andere hoogtepunten.

2. Opties voor het omslaan van pagina’s in boeken

Met de release van iOS 16 werd de animatie voor het omslaan van pagina’s van Apple Books gewijzigd van een skeuomorfisch effect in een eenvoudig ogend veegeffect. Verschillende mensen waren verontrust door de wijziging, daarom biedt Apple ons nu een keuze in iOS 16.4. Open het leesmenu in een boek, selecteer ‘Thema en instellingen’ en selecteer vervolgens de nieuwe knop voor het pagina-effect naast de knop Uiterlijk om het effect te wijzigen. Dit zijn uw opties:

• Slide: Dit is het simpele effect geïntroduceerd door iOS 16 en iPadOS 16 .
• Krullen: dit is het oudere realistische pagina-omslageffect op iOS 15 en iPadOS 15.
• Geen: Dit is een verkeerde benaming, aangezien er een lichte cross-fade-overgang bestaat. Als u wilt dat het echt “geen” is, gebruikt u in plaats daarvan ” Beweging verminderen ” voor boeken.
• Meer info: Download de Page-Turning Curl-animatie terug in Apple Books voor iPhone en iPad

Via Instellingen -> Boeken -> Animatie voor het omslaan van pagina’s kunt u ook uw standaard effect voor het omslaan van pagina’s wijzigen.

3. Ondersteuning voor donkere modus voor tekstbestanden in Safari

Wanneer de systeembrede donkere modus is ingeschakeld, verandert Apple de gebruikersinterface van Safari in een donker thema, maar webontwerpers zijn verantwoordelijk voor het opnemen van thema’s in de nachtmodus op websites. Apple heeft echter een andere methode ontdekt om de compatibiliteit van Safari met de donkere modus te verbeteren, waarbij online documenten met platte tekst, zoals txt, automatisch worden omgezet van een witte achtergrond en zwarte tekst naar een zwarte achtergrond en witte tekst.

Lichte modus (links) versus donkere modus op iOS 16.3.1 (midden) en iOS 16.4 (rechts).

Pushmeldingen van webapps

Veel web-apps willen je nog steeds updates sturen voor kritieke informatie, meldingen en andere waarschuwingen, ook al hebben ze niet allemaal een mobiele app-tegenhanger in de App Store. Wanneer u een web-app toevoegt aan uw startscherm in Safari met behulp van de functie “Toevoegen aan startscherm” van iOS 16.4, zolang u meldingen toestaat, kan die online app u pushmeldingen sturen, net als elke andere app op uw iPhone.

Als u dus een Apple Watch hebt die is gekoppeld, kunt u meldingen ontvangen op uw gekoppelde Apple Watch, Berichtencentrum en Vergrendelscherm. Als een typische iOS-app ziet u mogelijk zelfs meldingsbadges voor het pictogram van de app op uw startscherm. In hetzelfde menu waar u meldingen voor normale apps configureert, kunt u op elk moment badges configureren: Meldingen -> [Web App-naam] onder Instellingen.

Sterker nog, je Focus-instellingen worden gerespecteerd door deze nieuwe webapp-meldingen op je startscherm. Zelfs dezelfde web-app kan meerdere keren aan uw startscherm worden toegevoegd; zolang je ze allemaal een andere naam geeft, zullen ze allemaal afzonderlijk functioneren. De naam die u opgeeft, wordt gekoppeld aan de manifest-ID van de web-app en dient als een unieke identificatie. Als je dezelfde web-app op al je apparaten installeert, worden je Focus-instellingen onderling gesynchroniseerd.

Online toepassingen op het startscherm vanuit andere browsers

In iOS 16.4 verbiedt Apple WebKit-browsers niet langer om bladwijzers voor websites en web-apps toe te voegen aan het startscherm van je iPhone. Zolang ze deze implementeren, zouden webbrowsers van derden, zoals Chrome, Edge en Firefox, de keuzes “Toevoegen aan beginscherm” in hun deelmenu hebben. Afhankelijk van de website kan het resultaat een eenvoudige webpagina-bladwijzer zijn die in uw browser wordt geopend of een web-app die buiten uw browser kan worden geladen en in de app-kiezer wordt weergegeven. De functie wordt momenteel ondersteund door Microsoft Edge.

Bladwijzers op het startscherm Openen in de standaardbrowser

Vóór iOS 16.4 zou het openen van een website-bladwijzer die op uw startscherm was opgeslagen altijd een nieuw tabblad in Safari openen. Alle website-bladwijzers op uw startscherm worden nu gestart in de standaardwebbrowser die u hebt geselecteerd. De URL in het onderstaande voorbeeld is met behulp van Safari op het startscherm als bladwijzer gemaakt en wanneer deze wordt geopend, wordt Chrome gestart, de vooraf bepaalde standaardbrowser.

Verbeterde bladwijzerpictogrammen voor het startscherm

Het favicon, of websitepictogram, dat de webontwikkelaars van de site hebben verstrekt, wordt automatisch gebruikt wanneer u een snelkoppeling naar een webpagina aan uw startscherm toevoegt. Het was misschien wel het lelijkste dat je op je startscherm kon hebben wanneer Safari een screenshot van de webpagina zelf zou maken terwijl er geen pictogram beschikbaar was voor de URL. Deze websites krijgen de beginletter van hun naam met een kleur die bij de pagina op iOS 16.2 past.

Een webpagina-pictogram als momentopname op iOS 16.3.1 (links) vs. een letter op iOS 16.4 (rechts).

Klassieke Apple Music

Hoewel Apple Music Classical op 28 maart werd gepubliceerd na iOS 16.4, is het compatibel met iOS 15.4 en hoger. De nieuwe streamingdienst voor klassieke muziek van Apple heeft een aparte app waar leden van Apple Music volledig van kunnen genieten (met uitzondering van het Apple Music Voice Plan). Dat is logisch, aangezien klassieke muziek een specifieke zoekfunctie vereist vanwege de complexere metadatastructuur dan andere muziekgenres.

iCloud Shared Picture Library dubbele albums

Om u te helpen dubbele foto’s en video’s samen te voegen voor een beter georganiseerde fotobibliotheek, bevat de iOS 16.0-update een album Duplicaten in de Foto’s-app. Je hebt nu toegang tot dezelfde optie in iCloud Sharing Picture Library dankzij iOS 16.4.

Ondersteuning voor 5G Standalone voor T-Mobile-klanten

iPhone 12-modellen konden 5G Standalone activeren op T-Mobile in de Verenigde Staten tijdens de iOS 14.5-bèta’s, maar de functie is nooit opgenomen in de definitieve stabiele release. Nu iOS 16.4 het terug heeft, blijft het de vraag of het zal blijven bestaan.

Je iPhone gebruikt 5G voor “alle mobiele activiteiten, inclusief mobiele netwerkverbindingen” als 5G Standalone is ingeschakeld.

Door NSA (niet-vrijstaande) 5G-apparaten te vergelijken met standalone (SA) 5G-apparaten, zijn lagere latentie en verbeterde 5G gegarandeerd. De maximale datasnelheid is 3 Gbps. Apple voegt eraan toe: “In bepaalde omstandigheden kan stand-alone 5G worden gebruikt om mobiele diensten te leveren wanneer dat nodig is.”

U kunt “5G Standalone” inschakelen als u een T-Mobile-klant bent door naar Instellingen -> Mobiel -> Spraak en data of Instellingen -> Mobiel -> T-Mobile -> Spraak en data te gaan.

Niet iedereen ervaart het, vooral degenen die een model uit de iPhone 12-serie kopen (wat ik kan bevestigen op mijn eigen iPhone 12).

Google Fi-klanten krijgen 5G-ondersteuning

Als u minder wilt betalen dan de drie grote Amerikaanse providers, is Google Fi een geweldige MVNO (mobiele virtuele netwerkoperator). Het grootste nadeel was dat het geen geschikte iPhone-modellen voor 5G ondersteunde. Op iOS 16.4 verandert dat eindelijk.

Navigeer naar Instellingen -> Mobiel -> Oproepen en gegevens of Instellingen -> Mobiel -> Google Fi -> Spraak en gegevens als u een Google Fi-service heeft en wijzig vervolgens de LTE-instelling in “5G Auto” of “5G Aan”. Hoewel Google Fi gebruik maakt van T-netwerk, is Mobile’s “5G Standalone” hier niet beschikbaar.

Stemisolatie voor mobiele oproepen

Voorheen ondersteunden FaceTime en verschillende andere apps van derden internetgesprekken met Voice Isolation, die voorrang geeft aan uw stem en achtergrondgeluid onderdrukt wanneer u een audioverbinding gebruikt. Desalniettemin werden mobiele oproepen tot op de dag van vandaag niet ondersteund.

Nieuwe snelkoppelingsacties

Met iOS 16.4 heeft de Shortcuts-app ten minste 12 nieuwe acties, waaronder acties voor het uitschakelen van je iPhone, schakelen tussen True Tone en Night Shift, het vergrendelen van je scherm en het in- of uitschakelen van het Always-On-display op een iPhone 14 Pro of Pro Max. De hele lijst is hieronder voorzien van beschrijvingen:

• Oproepen automatisch beantwoorden: Schakel tussen of oproepen automatisch worden beantwoord.
• Vind boeken: Zoekt naar de boeken in uw bibliotheek die voldoen aan de gegeven criteria. Sorteren op: Optioneel, waarop de boeken moeten worden gesorteerd. Volgorde: De volgorde waarin de boeken worden gesorteerd. Limiet: Het al dan niet beperken van het aantal opgehaalde boeken. Boeken: (Boeken) Indien opgegeven, zal de actie zoeken in de boeken die als invoer zijn doorgegeven. (optioneel) Resultaat: (Boeken) De boeken die voldoen aan de criteria.
• Intercom: kondigt een bericht aan dat is doorgegeven als invoer via de intercom. Bericht: Het bericht om aan te kondigen via de intercom. Elke invoer die langer dan 60 seconden duurt, wordt ingekort. Opmerking: deze actie accepteert zowel tekst- als mediabestanden als invoer. Mediabestanden worden uitgezonden zoals ze zijn. Als er tekst beschikbaar is, wordt deze eerst geconverteerd naar audio met behulp van de huidige Siri-taal en -stem. U kunt ook de actie Gesproken audio maken van tekst gebruiken om de stemparameters aan te passen. Deze actie kan niet worden uitgevoerd op Mac.
• Vergrendelscherm: Vergrendelt het scherm van dit apparaat. Deze actie kan niet worden uitgevoerd op Apple Watch.
• AirDrop-ontvangst instellen: Stelt AirDrop-ontvangst in op Uit, Alleen contacten of Iedereen gedurende 10 minuten. Hiermee kunt u kiezen wie uw apparaat kan zien en u inhoud kan sturen via AirDrop. Deze actie kan niet worden uitgevoerd op Apple Watch.
• Stel Always On Display in: Stelt de Always On Display-instelling van uw iPhone in op aan of uit. Deze actie kan niet worden uitgevoerd op Apple Watch en Mac.
• Aankondigingsmeldingen instellen: Stelt Aankondigingsmeldingen in op aan of uit. Indien ingeschakeld, kondigt Siri meldingen aan van nieuwe apps die tijdgevoelige meldingen of directe berichten verzenden. Deze actie kan niet worden uitgevoerd op Mac.
• Night Shift instellen: Schakelt Night Shift in of uit. Indien ingeschakeld, worden de kleuren van uw beeldscherm in het donker verschoven naar het warmere einde van het kleurenspectrum. Dit kan u helpen om een ​​betere nachtrust te krijgen. Deze actie kan niet worden uitgevoerd op Apple Watch.
• Stilte onbekende bellers instellen: Zet Stilte onbekende bellers aan of uit. Als deze optie is ingeschakeld, worden oproepen van onbekende nummers gedempt en naar de voicemail gestuurd. Oproepen worden nog steeds weergegeven in de lijst met recente oproepen. Inkomende oproepen blijven overgaan van mensen in je contacten, recente uitgaande oproepen en Siri-suggesties. Deze actie kan niet worden uitgevoerd op Apple Watch en Mac.
• Stage Manager instellen (alleen iPad): schakelt Stage Manager op het apparaat in of uit. Deze actie kan niet worden uitgevoerd op Apple Watch.
• True Tone instellen: Schakelt True Tone in of uit. Indien ingeschakeld, past het scherm van uw apparaat zich automatisch aan op basis van het omgevingslicht, zodat de kleuren in verschillende omgevingen consistent lijken. Deze actie kan niet worden uitgevoerd op Apple Watch.
• VPN instellen: verbindt, verbreekt of wijzigt de On Demand-instelling voor een VPN-configuratie op dit apparaat. VPN: de VPN die wordt geconfigureerd door deze actie uit te voeren. Opmerking: VPN-configuraties kunnen worden ingesteld in de app Instellingen. Op macOS moet u zich authenticeren als beheerder om de On Demand-instelling voor een VPN-configuratie te wijzigen. Deze actie kan niet worden uitgevoerd op Apple Watch.
• Afsluiten: Sluit uw apparaat af of start het opnieuw op. Deze actie kan niet worden uitgevoerd op Apple Watch.

Bijgewerkte snelkoppelingsacties

Naast nieuwe acties bevatten de snelkoppelingen van iOS 16.4 wijzigingen voor de volgende taken:

• Vraag om invoer: bevat een nieuwe optie “Meerdere regels toestaan”, die kan worden uitgeschakeld voor tekstinvoer van één regel.
• Contacten zoeken: filters op verjaardag nauwkeuriger.
• Foto’s zoeken: kan nu schermopnamen vinden.
• Apparaatgegevens ophalen: kan nu het buildnummer van het besturingssysteem ophalen
• Apparaatgegevens ophalen: rondt nu getallen af, inclusief het huidige batterijniveau, volume en helderheid, om onnodige decimale cijfers te verwijderen.
• Niets: produceert nu een variabele met nul items, in plaats van helemaal geen variabele te produceren.
• Muziek afspelen: hervat opnieuw de momenteel afgespeelde muziek als er geen muziek als invoer wordt doorgegeven.
• Herhalen: kan nu worden ingesteld om nul keer uit te voeren.
• Voer AppleScript uit: kan nu woordenboeken produceren als uitvoer van AppleScript-records.
• Afspeelbestemming instellen: werkt nu wanneer het wordt uitgevoerd vanuit Siri.

Pictogrammen voor de actie “App openen” kunnen worden omgeschakeld

Wanneer u de actie “App openen” in uw snelkoppeling heeft, is er ook een nieuwe update voor de pictogramkiezer in Snelkoppelingen. Het officiële pictogram voor de app werd voorheen automatisch toegewezen, maar u kunt nu kiezen uit verschillende glyphs en kleuren. U kunt nu kiezen tussen het officiële pictogram en uw persoonlijke pictogram wanneer u de pictogramkiezer gebruikt.

Zie Nieuwe artiestenlinks tijdens het zoeken in uw muziekbibliotheek

Je ziet een prominente artiestlink met bovenaan een foto wanneer je naar een artiest zoekt in ‘Jouw bibliotheek’ in de Muziek-app en de artiest opent. Deze link brengt je naar de Apple Music-pagina van de artiest. In het verleden moest u langs alle albums navigeren en op de onopvallende link ‘Meer zien van [artiest]’ klikken.

Je muziekcollectie heeft nu een nieuwe sorteerknop

Er is ook een nieuwe sorteerknop voor artiesten, albums, liedjes, genres, compilaties, afspeellijsten en andere inhoud toegevoegd aan de Muziek-app. Vroeger was dit het ellipspictogram (•••), maar het is sindsdien veranderd in een symbool met een pijl omhoog en een pijl omlaag naast elkaar.

De afspeellijstpictogrammen van je muziekbibliotheek zijn kleiner

Je zult merken dat het pictogram van elke afspeellijst nu kleiner is wanneer je het bezoekt via het tabblad Bibliotheek in de Muziek-app, zodat je meerdere afspeellijsten tegelijk op het scherm kunt bekijken.

De overlays van de Muziek-app in kleinere formaten

Een kleinere “Playing Next” of “Playing Last” waarschuwing verschijnt op het scherm wanneer u een nummer toevoegt aan “Play Next” of “Play Last” door middel van vegen of lang indrukken. De kleine overlays verschijnen ook wanneer u items toevoegt aan uw bibliotheek of afspeellijsten, zoals nummers, en andere acties uitvoert. In tegenstelling tot de vorige grote pop-ups die de helft van het scherm besloegen, zijn de nieuwe zo klein dat je ze misschien niet eens opmerkt.

De muziek-app heeft nu een geanimeerde golfvorm

Het tracknummer wordt vervangen door een geanimeerde golfvormindicator tijdens het bekijken van een nummer dat wordt afgespeeld in een lijst in de Muziek-app. De golfvormbalken groeien en krimpen nu verticaal aan de boven- en onderkant, niet alleen aan de bovenkant, en ze zijn afgerond in plaats van puntig, in tegenstelling tot hoe het voorheen werkte.

De zoekbalk van Apple Music heeft wazige achtergronden

Wanneer visuele elementen het hele bovenste gedeelte van het scherm beslaan, wordt de achtergrond rond de zoekbalk vervaagd in de Muziek-app. Wanneer u bijvoorbeeld de zoekbalk in veel Apple Music-afspeellijsten naar beneden trekt, ziet u de nieuwe vervaging (afbeelding links hieronder). De zoekinterface verschijnt wanneer u op de zoekbalk tikt en neemt het volledige scherm in beslag zoals voorheen.

De zoekbalk in een Apple Music-afspeellijst op iOS 16.4 (links) versus iOS 16.3.1 (rechts).

De sectie Podcasts van uw bibliotheek

Op het tabblad Bibliotheek van de Podcasts-app is er ook een optie “Kanalen”. Deze nieuwe categorie somt alle netwerken op waarop u geabonneerd bent, samen met het aantal programma’s waarnaar u kijkt. Je shows zijn de eerste wanneer je het kanaal opent, gevolgd door andere netwerkprogrammering.

Bijgewerkte podcasts die volgende wachtrij afspelen

De Playing Next-wachtrij biedt extra keuzes bij het luisteren naar podcasts. Je kunt nu de programma’s in de wachtrij herschikken door omhoog te vegen, en je kunt er naar links over vegen om ze uit de wachtrij te halen. De herziene wachtrij bevat ook onvolledige afleveringen van programma’s, zelfs die van programma’s die u niet bekijkt.

De splashpagina voor nieuwe podcasts

Na het updaten naar iOS 16.4 verschijnt er een nieuw opstartscherm wanneer je Podcasts voor het eerst opent. Het zal u informeren over de nieuwe kanalen in uw bibliotheek, de verbeterde Up Next-functies die hierboven zijn genoemd, de nieuwe CarPlay-functies waarmee u snel verder kunt gaan waar u was gebleven, en de nieuwe Browse-functies.

De splash-pagina voor het nieuwe gamecentrum

Toen iOS 16.1 werd uitgebracht, toonde Game Center een nieuw opstartscherm dat de bijgewerkte spelersprofielen, het dashboard en de interactie met Contacten beschreef. Een nog recentere die de “Activity Widget” benadrukt, die al toegankelijk was, is te vinden in iOS 16.4:

Activiteitswidget
Blijf op de hoogte van je prestaties en bekijk de nieuwste activiteiten van vrienden rechtstreeks op je startscherm.

En “Activity Access”, die ook al beschikbaar was:

Activiteitstoegang
Tik op de welkomstbanner van Game Center om snel toegang te krijgen tot uw nieuwste game-activiteit.

De pagina Vrienden toevoegen, waar u kunt beginnen met het toevoegen van Game Center-vrienden via iMessage, is het eerste scherm dat u ziet nadat u op “Doorgaan” op het opstartscherm hebt geklikt. In het licht hiervan impliceert de code van Game Center dat er mogelijk een iMessage-app voor Game Center met bijgewerkte referenties en afbeeldingen voor “iMessageAppIcon” zal verschijnen.

Verbeterde architectuur in huizen is terug

In iOS 16.2 heeft Apple de architectuur van de Home-app ingrijpend gewijzigd. Sommigen hadden echter moeite met het upgraden en instellen van hun apparatuur, het openstellen van hun huis voor bezoekers en het inschakelen van HomeKit Secure Video om activiteiten op te nemen. De optie om te updaten naar de nieuwe Home-architectuur werd snel verwijderd door Apple, maar iOS 16.4 brengt het terug.

De Home-app zal je onmiddellijk vragen om te upgraden naar de nieuwe architectuur als deze is geconfigureerd met accessoires. Je kunt ervoor kiezen om het niet te accepteren als je er nog niet klaar voor bent, en je kunt het altijd later installeren via de Home-instellingen in de app. Om de nieuwe architectuur te laten werken, moeten al uw Apple-apparaten de meest recente iOS-versie hebben.

Nieuwe updates voor Matter-accessoires

iOS 16.4 biedt “zowel handmatige als geautomatiseerde ondersteuning voor software-updates” voor Matter Accessories. Bepaalde HomeKit-accessoires, luidsprekers en smart-tv’s hebben software-updates nodig om operationeel te blijven.

Upgrades naar eenvoudigere bètasoftware

Apple maakt de installatie van de iOS-klant-, openbare en ontwikkelaarsbèta’s eenvoudiger. Met iOS 16.4 hebt u toegang tot het nieuwe menu “Bèta-updates” door naar Instellingen -> Algemeen -> Software-update te gaan en het te selecteren. U kunt hier een of alle van de volgende opties zien:

• Uit
• iOS 16 openbare bèta
• iOS 16 ontwikkelaarsbèta
• iOS 16 klantbèta

Laat de instelling op “Uit” staan ​​als u niet wilt updaten naar een bètaversie. U kunt ook de gewenste bèta kiezen en de update downloaden en installeren vanaf het hoofdscherm van Software-update zodra deze beschikbaar is.

Software-updates gemaakt met een andere Apple ID

Zoals u kunt zien, geeft het Beta Update-scherm een ​​Apple ID weer. Met iOS 16.4 kun je het wijzigen in een andere Apple ID zonder de Apple ID voor de rest van iOS te wijzigen. Standaard is dit dezelfde Apple ID die u voor uw iPhone gebruikt. Dit zorgt ervoor dat niet-ontwikkelaars vasthouden aan de openbare bètaversies, terwijl ontwikkelaars bètaversies voor ontwikkelaars kunnen installeren op apparaten die verschillende Apple ID’s gebruiken.

De vermelde Apple ID moet zijn aangemeld voor het Apple Developer Program of het Apple Public Beta Software Program om nieuwe bètasoftware te kunnen downloaden en installeren. U zou de iOS 16 Public Beta- en iOS 16 Development Beta-opties moeten zien als uw Apple ID aan beide accounts is gekoppeld.

Tik op uw Apple ID op het Beta Update-scherm en log in op het juiste account om een ​​andere Apple ID te gebruiken voor de bètasoftware-upgrades van uw iPhone. Het enige dat wordt beïnvloed, zijn bètasoftware-installaties.

Eenvoudigere manieren om toegang te krijgen tot Apple Music-accountinstellingen

Vroeger was de enige manier om toegang te krijgen tot uw account in de Apple Music-app via het tabblad Nu luisteren. Elke tik in de app heeft nu bovenaan een profielafbeelding, waardoor je gemakkelijker direct toegang hebt tot je accountinstellingen.

Bijgewerkt deel over AppleCare-dekking

Er is nu een menu “Dekking” beschikbaar wanneer u naar Instellingen -> Algemeen -> Over gaat. Vroeger kon je alleen de dekking van je iPhone zien. In het nieuwe menu vind je garantie-informatie voor je iPhone, samen met details over alle gekoppelde accessoires die mogelijk worden beschermd door AppleCare+, zoals AirPods en Apple Watch.

De Tips App heeft meer gebruikershandleidingen

Er is een nieuwe functie “Gebruikershandleidingen” onderaan de Tips-app voor gebruikers, die alle relevante iPhone-gebruikershandleidingen weergeeft. Als je dus naast de iPhone in het bezit bent van bovengenoemde accessoires, ontvang je ook gebruikershandleidingen voor AirPods, Apple Watch en HomePod.

Nieuwe widgets voor het volgen van portemonnee-bestellingen

Via de nieuwe Home Screen-widgets voor de Wallet-app kun je nu de bestellingen bijhouden die je met Apple Pay hebt gedaan. Er zijn drie maten beschikbaar voor selectie.

Video’s met gedimde knipperende lichten

Er is een nieuwe optie in het submenu “Beweging” van de toegankelijkheidsinstellingen op uw iPhone om “knipperende lichten te dimmen” voor video-inhoud met “herhaaldelijk knipperende of flitsende lichten”. De videotijdlijn wordt weergegeven wanneer er knipperende lampjes verschijnen in de tijdlijn voor ondersteunde media, volgens de beschrijving van de functie.

De VoiceOver van de Weer-app voor Kaarten

Je zult blij zijn te weten dat iOS 16.4 VoiceOver-ondersteuning voor stadsplattegronden toevoegt in de Weer-app als je VoiceOver op je iPhone gebruikt.

Een herzien SOS-noodbericht

In iOS 16.3 heeft Apple een aantal aanpassingen gedaan aan de Emergency SOS-instellingen. De meest recente voegt een bericht over VoiceOver-audio toe aan de bewoording van de functie ‘Bel zachtjes’. Eerder stond er:

Als u een noodoproep start met behulp van de bovenstaande gebaren, worden waarschuwingsalarmen en flitsen gedempt.

En iOS 16.4 werkt het bij naar:

Wanneer u een noodoproep doet met “In de wacht zetten en loslaten” of “5 keer op een knop drukken”, worden VoiceOver-audio, waarschuwingsbellen en knipperen gedempt.

Verbeteringen aan Emergency SOS via satelliet

Mogelijk ziet u waarschuwingen in de interface terwijl u contact opneemt met de hulpdiensten die u laten weten wanneer de volgende satelliet toegankelijk is als u een iPhone hebt die Emergency SOS by Satellite ondersteunt, wat momenteel alleen het bereik van de iPhone 14-serie is. Dit verhoogt de nauwkeurigheid van de service om u te helpen bij het lokaliseren van satellietverbindingen.

• De huidige satelliet staat laag aan de hemel. Een andere satelliet zal beschikbaar zijn over [#] uur/uren [#] minuut/minuten.
• De huidige satelliet staat laag aan de hemel. Een andere satelliet zal over [#] uur beschikbaar zijn.
• De huidige satelliet staat laag aan de hemel. Over [#] minuut(en) is er weer een satelliet beschikbaar.
• Volgende satelliet beschikbaar over [#] uur(en) [#] minuut(en).
• Volgende satelliet beschikbaar over [#] uur.
• Volgende satelliet beschikbaar over [#] minuut(en).

Contacten Lock Screen Widget, nummer 38

Een Lock Screen-widget voor de app Contacten komt mogelijk zeer binnenkort aan, volgens de code voor iOS 16.4. De app Contacten bevat de nieuwe plug-in die hieronder wordt weergegeven, hoewel deze nog niet operationeel is.

LockScreenPeopleWidget_iOSExtension.appex

Menuwijzigingen voor Always-on Display

Voor de iPhone 14 Pro en 14 Pro Max brengt iOS 16.4 wijzigingen aan in het Always On Display-menu. De tekst onder het Always On Display-submenu van: wanneer u Instellingen -> Display & Helderheid selecteert, luidt:

Wanneer u uw apparaat vergrendelt of inactief laat, dimt Always On Display het vergrendelscherm terwijl nuttige inhoud zoals widgets en meldingen zichtbaar blijft.

Om de vertaling enigszins te wijzigen:

Met minimaal stroomverbruik dimt Always On Display het vergrendelscherm terwijl widgets, waarschuwingen en tijd zichtbaar blijven.

De herziene uitleg en de verklaring: “Het scherm wordt automatisch uitgeschakeld om de batterij te sparen wanneer het niet in gebruik is”, zijn beide aanwezig in het Always On Display-submenu zelf.

De schakelaars Show Wallpaper en Show Notification bevinden zich nu in het gedeelte “Aanpassen” daaronder. De laatste schakelaar heeft het label “Always On Display” en als deze is uitgeschakeld, wordt uw scherm uitgeschakeld wanneer uw iPhone is vergrendeld.

Focusfilter voor Always-On Display, nummer 40

U kunt nu een focusfilter configureren voor Always On Display op een iPhone 14 Pro of Pro Max. Een situatie waarin u dit handig zou kunnen vinden, is als u ervoor kiest om Always On Display actief te hebben op het werk en uitgeschakeld thuis.

Apple Support’s “iPhone niet beschikbaar” URL

Als Face ID of Touch ID niet werkt, of als je per ongeluk minstens vier keer achter elkaar de verkeerde toegangscode invoert, ontvang je de standaardmelding ‘iPhone niet beschikbaar: probeer het opnieuw over [#] minuut(en)’. Met iOS 16.4 ziet u bovendien een link naar support.apple.com/iphone/passcode , die richtlijnen biedt voor het wissen en resetten van uw iPhone.

Een iPhone met iOS 16.3.1 (links) versus iOS 16.4 (rechts).

Rich Mastodon Link Previews, nummer 42

Het maakt alleen maar aannemelijk dat Apple uiteindelijk rich link-previews voor Mastodon zou aanbieden, gezien de opkomst van het sociale netwerk nadat Elon Musk Twitter had overgenomen. Wanneer u een Mastodon-link toevoegt in Berichten of Mail op iOS 16.4, zou er een voorbeeld van het bericht moeten verschijnen.

Het maakt niet uit welke softwareversie de ontvangers hebben, ze zouden een Mastodon rich link moeten kunnen zien die je in een e-mail verstrekt. Om het voorbeeld in een bericht te bekijken, moet de ontvanger minimaal iOS 16.4, iPadOS 16.4 of macOS 13.3 gebruiken. Als iemand je een Mastodon-link stuurt en je gebruikt geen iOS 16.4, iPad OS 16.4 of macOS 13.3, dan zien jullie geen van beiden een uitgebreid voorbeeld.

Hulp bij de nieuwe Beats-hoofdtelefoons

Nieuwe foto’s van de verwachte Beats Studio Buds+ zijn toegevoegd aan de code voor iOS 16.4. Deze afbeeldingen tonen een zwarte set die bijna identiek is aan de zwarte Beats Studio Buds, maar met een gouden logo. Het bevat ook foto’s voor de drie onlangs gelanceerde nieuwe Beats Fit Pro-kleuren: Coral Pink, Volt Yellow en Tidal Blue.

Waarschuwingen voor blootstelling aan zonsondergang

Onder de regering-Biden komt in mei een einde aan de COVID-19-noodsituatie voor de volksgezondheid . Als reactie daarop heeft Apple een nieuwe optie toegevoegd aan zijn Exposure Notifications-service waarmee uw lokale gezondheidsautoriteit iPhone-logging en COVID-blootstellingsmeldingen kan uitschakelen. Als dat gebeurt, ontvangt u mogelijk het volgende bericht.

De blootstellingsmeldingen zijn uitgeschakeld door uw gezondheidsautoriteit.
Blootstellingswaarschuwingen zijn uitgeschakeld door uw gezondheidsautoriteit. De mogelijkheid voor je iPhone om gadgets in de buurt te loggen en je te waarschuwen voor mogelijke blootstellingen is uitgeschakeld.

Gegevens over eerdere blootstellingen worden automatisch verwijderd.

Rechtsgronden voor het verwerken van persoonsgegevens

Er is een nieuw gedeelte op verschillende pagina’s met privacyinformatie in de app Instellingen genaamd “Toepasselijke rechtsgrondslag voor het verwerken van persoonsgegevens”, waarin wordt uitgelegd welke gegevens worden verwerkt en waarom, zoals voor de App Store, Apple Arcade, Apple TV, Apple Music, Apple News, Stocks en Apple ID. Afhankelijk van de app of dienst verandert het wat en waarom.

Wettelijke rechtvaardiging voor het verwerken van persoonlijke gegevens die van kracht zijn
Normaal gesproken verwerken we uw [PERSOONLIJKE GEGEVENS] om de voorwaarden van uw overeenkomst met Apple uit te voeren, zoals vereist om de service te leveren en om te voldoen aan de wet. In gevallen waarin het verkrijgen van toestemming wettelijk vereist is, doen we dit in overeenstemming met de lokale regelgeving.

Waar toegestaan ​​door de lokale wetgeving, verwerken we [PERSOONLIJKE GEGEVENS] waar dit vereist is voor onze legitieme belangen of de belangen van een derde partij.

Vernieuwde informatielinks en instellingsinformatie

iOS 16.4 voegt verschillende informatie toe in de Instellingen-app naast de bijgewerkte wettelijke rechtvaardiging voor het verwerken van persoonsgegevens voor bepaalde diensten. De volgende pagina en wijzigingen zijn er twee van.

• Apple Books vervangt “Book Store” in de privacydetails van de “App Store” wanneer deze wordt geopend via de link “App Store & Arcade Privacy”. Ook breiden de privacydetails van “Apple Arcade” het gedeelte “[uw naam]” van het gedeelte “Fraude en andere kwaadaardige activiteiten voorkomen” van de App Store uit, evenals de Family Sharing-instructies voor macOS over het uitschakelen van het delen van aankopen.
• Apple Music: de pagina ‘Apple Music en privacy’ bevat nu meerdere verwijzingen naar Apple Music Classical. Hoe u Apple Classics met en zonder een Apple Music-abonnement kunt gebruiken, wordt behandeld in een nieuwe sectie die speciaal daarvoor is gemaakt.

• Safari: de link die voorheen ‘Over Safari Search & Privacy’ zei, heet nu ‘Over Siri-suggesties, zoeken en privacy’. De informatie van de nieuwe link leest nu precies zoals de link in de Siri & Zoeken-instellingen eerder deed, met uitzondering van wijzigingen in hoofdletters en interpunctie, nauwkeurige knopnamen en een extra “in de lijst met apps die iCloud gebruiken” in de instructies voor het uitschakelen van iCloud-synchronisatie.

• Aandelen: als u op het tabblad “Privacy” klikt in de instellingen voor Aandelen, verschijnt bovenaan een nieuwe lijst met opsommingstekens die samenvat hoe Apple uw account, activiteiten, enz. Gebruikt.
• VPN: U ziet een nieuwe beschrijving van één zin met een privacylink die toegang geeft tot een pagina met meer informatie in Instellingen -> Algemeen -> VPN en apparaatbeheer -> VPN. Dit is zowel te zien wanneer er een VPN is geïnstalleerd als wanneer dat niet het geval is (linker afbeelding hieronder) (middelste afbeelding hieronder). Eerder bestond er geen beschrijving of link.

Nieuwe Apple Watch-gezichtskleuren

Verbeteringen aan de Apple Pencil Hover (alleen iPad)

Kantelen en azimut in zweefmodus worden nu ondersteund door de Apple Pencil bij gebruik met een iPad met iPadOS 16.4. Voordat u een verschil ziet, moeten app-ontwikkelaars deze nieuwe exemplaren opnemen in hun creaties.

Nieuwe voertuigsleutel-foutmeldingen

Wanneer uw iPhone- of Apple Watch-model niet compatibel is met de auto met alleen NFC, voegt iOS 16.4 twee extra foutmeldingen toe:

• Deze auto is niet compatibel met dit iPhone-model.
• Deze auto is niet compatibel met dit Apple Watch-model.

Er zijn al dergelijke foutmeldingen geweest voor:

• Deze autosleutel wordt niet ondersteund op deze iPhone.
• Deze autosleutel wordt niet ondersteund op deze Apple Watch.
• Deze autosleutel kan niet worden gebruikt met deze iPhone. Om uw autosleutel te gaan gebruiken, accepteert u deze en voegt u deze toe aan uw gekoppelde Apple Watch.

Nieuwe functies op het niet-Engelse toetsenbord

Naast nieuwe emoji bevat iOS 16.4 de volgende toetsenbordupdates:

• Op het Koreaanse toetsenbord is autocorrectie nu standaard ingeschakeld.
• Het Oekraïense toetsenbord ondersteunt nu voorspellende tekst.
• De Gujarati-, Punjabi- en Urdu-toetsenborden voegen ondersteuning toe voor transliteratielay-outs.
• Er zijn nieuwe toetsenbordindelingen voor de talen Choctaw en Chickasaw.

Nieuwe Siri-stemmen die niet Engels zijn

De instellingen voor Siri en zoeken bevatten nu twee nieuwe stemmen, één voor zowel Arabisch als Hebreeuws. Als je een van die talen op je iPhone gebruikt, is een andere optie geweldig, omdat je voorheen dezelfde stem moest gebruiken als alle anderen.

Bugfixes

• het probleem waarbij de vraag om te kopen van een kind mogelijk niet op de smartphone van de ouder verschijnt, is opgelost.
• Lost problemen op waarbij Matter-compatibele thermostaten mogelijk niet meer werken wanneer ze zijn gekoppeld aan Apple Home.
• In de iPhone 14- en iPhone 14 Pro-modellen zijn nieuwe Crash Detection-verbeteringen aangebracht.

Beveiligingspatches

Zoals gewoonlijk heeft Apple de volgende belangrijke beveiligingspatches uitgebracht .