Bezpłatna aktualizacja Ray Tracing zmieni grafikę portalu 8 grudnia

Portal, platformówka-łamigłówka firmy Valve z perspektywy pierwszej osoby, była prawdziwym fenomenem, gdy została wydana w 2007 roku, a jej podstawowa mechanika gry polegająca na rozwiązywaniu zagadek i niszczeniu wrogów za pośrednictwem połączonych portali na różnych powierzchniach jest nadal aktualna. Ale oprawa wizualna gry też się nie zestarzała, zwłaszcza tekstury w niskiej rozdzielczości; został zbudowany przy użyciu tego samego silnika gry i niektórych z tych samych zasobów, co Half-Life 2 z 2004 roku, a nowoczesny procesor graficzny może zrobić tylko tyle, aby go upiększyć.

Wejdź do Portalu z RTX, zremasterowaną grą z efektami opartymi na ray tracingu i innymi ulepszeniami, które według Nvidii będą dostępne za darmo dla wszystkich posiadaczy Portalu od 8 grudnia . Aktualizacja została pierwotnie ogłoszona we wrześniu wraz z procesorami graficznymi z serii RTX 4000. Opracowany przez Lightspeed Studios, Portal z RTX nie tylko dodaje kapryśne efekty świetlne do oryginału, ale także zawiera „fizyczne, ręcznie wykonane tekstury o wysokiej rozdzielczości” oraz „ulepszone modele high-poly”, które znacząco zmieniają wygląd starzejącej się gry gra na współczesność.

Jako gra DirectX 9 z wczesnych dni konsoli Xbox 360, oryginalny Portal działa dobrze na prawie wszystkim, w tym na starszych zintegrowanych procesorach graficznych Intel. Ale wymagania systemowe Portal RTX są znacznie wyższe; Nvidia wymienia RTX 3060 jako minimalną zalecaną kartę graficzną i twierdzi, że może osiągnąć liczbę klatek na sekundę „w grach” na poziomie 30 klatek na sekundę przy rozdzielczości 1080p z włączoną obsługą DLSS. Przejście do 60 FPS przy 1080p wymaga RTX 3080 z włączonym DLSS, a osiągnięcie 60 FPS przy 4K wymaga co najmniej RTX 4080 z włączonym DLSS 3. Wymagania procesora i pamięci RAM również rosną wraz z wymaganiami GPU (patrz tabela wymagań systemowych poniżej, dostarczona przez firmę Nvidia).

Jednak gra może działać na „wszystkich procesorach graficznych zgodnych ze śledzeniem promieni”, w tym starszych seriach RTX 2000, seriach AMD RX 6000 i RX 7000 oraz niedawno wydanych procesorach graficznych Intel z serii Arc A. Ale ogólnie wysokie wymagania i poleganie na zastrzeżonym skalowaniu DLSS w celu osiągnięcia grywalnej liczby klatek na sekundę może utrudnić działanie na czymkolwiek innym niż nowoczesny procesor graficzny GeForce.

Jednak dla tych, którzy mogą sprostać wymaganiom sprzętowym, zaktualizowane oświetlenie i tekstury są świetną wymówką do ponownego odwiedzenia (lub odkrycia!) dziwnego świata Portal bez konieczności ponownego odwiedzania 15-letnich tekstur, modeli postaci i efektów świetlnych. Platforma modowania Nvidia RTX Remix użyta do zremasterowania Portalu zostanie w pewnym momencie udostępniona publicznie, co ułatwi tworzenie zaktualizowanych wersji starszych gier DirectX 8 i DirectX 9 z ulepszonymi teksturami AI i nowoczesnymi efektami świetlnymi.