Apple выпускает обновления 16.3.1 для HomePod и Apple TV с исправлениями ошибок и улучшениями стабильности.

Эти незначительные обновления для моделей Apple TV и HomePod включают неуказанные общие улучшения производительности и стабильности операционной системы tvOS.

В понедельник, 6 февраля 2023 г., Apple публично выпустила незначительное обновление iOS 16.3.1 для своей линейки телевизионных приставок Apple TV и мини-динамиков HomePod и HomePod первого и второго поколения.

Что нового в iOS 16.3.1 для Apple TV и HomePod?

Обновления увеличивают номер сборки до 20K661. Как уже упоминалось, обновление 16.3.1 доступно для оригинального HomePod, Apple TV HD и всех поколений Apple TV 4K. Примечания к выпуску, сопровождающие их, расплывчаты, в них упоминается только то, что «версия программного обеспечения 16.3.1 включает общие улучшения производительности и стабильности».

Тот же однострочный журнал изменений доступен на веб-сайте Apple.

• Об обновлениях программного обеспечения для HomePod
• Об обновлениях программного обеспечения Apple TV 4K и Apple TV HD

Похоже, что обновления не содержат каких-либо экстренных исправлений для эксплойтов нулевого дня или исправлений для серьезных уязвимостей. В документе поддержки на веб-сайте Apple, в котором перечислены функции безопасности iOS 16.3.1, не упоминаются какие-либо исправления безопасности.

Как установить iOS 16.3.1 на HomePod

Вы можете установить последнюю версию программного обеспечения HomePod, выбрав параметр обновления программного обеспечения в настройках «Дом» приложения «Дом» на вашем iPhone, iPad или Mac.

1. Откройте приложение «Дом» на iPhone, iPad или Mac.
2. Нажмите на. .. (многоточие) в правом верхнем углу и выберите «Основные настройки».
3. Выберите Обновление программного обеспечения из списка.
4. Нажмите «Обновить», чтобы загрузить и установить iOS 16.3.1.

Не выключайте HomePod во время установки обновления. Когда белый индикатор в верхней части HomePod перестанет мигать, это означает, что настройка завершена, и вы можете снова начать использовать умную колонку.

Как обновить Apple TV до tvOS 16.3.1

Вы можете обновить Apple TV HD или Apple TV 4K до последней версии программного обеспечения tvOS, выбрав параметр обновления программного обеспечения в приложении «Настройки».

1. Откройте приложение «Настройки» на Apple TV.
2. Выберите Система из корневого списка.
3. Выберите запись «Обновления программного обеспечения».
4. Нажмите «Обновить ПО».
5. Нажмите Загрузить и установить.

После того, как ваш Apple TV загрузит последнее обновление tvOS, он перезапустится, чтобы подготовить обновление, а затем установить его. Не выключайте устройство во время установки обновления. Когда обновление будет завершено, Apple TV снова автоматически перезапустится.