Kaamelott – Del ett: Planerad för ett långt klipp, men inga nya scener
Alexandre Astier meddelar att en eventuell lång version av första delen av Kaamelott-trilogin inte kommer på bio för att fylla några luckor.
Under ett fanmöte nämnde den franske filmregissören Alexandre Astier möjligheten att inom en snar framtid erbjuda en lång version av den första långfilmen om de nya äventyren från Riddarna av det runda bordet: ”Den här långa versionen kan existera, ja. Det kan verkligen finnas en dag. Å andra sidan finns det inga mellansekvenser i denna långa version. Ja, det måste finnas en. Men detta är i första hand en berikning av det som redan finns. Kanske fler repliker, mer detaljer, mer bullshit då och då. Den långa versionen kommer, enligt mig, att vara ganska god, eftersom den kommer att tillföra två eller tre goda saker. Men det här kommer inte på något sätt att fixa det du tyckte var för kort. Om du hittade dem för korta så är det för att jag gjorde dem för korta, det är allt. ”
Artur Pendragons översättare klargjorde också att han inte pressades av M6:s Société nouvelle de Distribution (SND) att klippa bort vissa scener, medan flera tidsellipser i Kaamelott – Premier Volet ansågs för snabba av kritiker: ”Jag släppte en tvåtimmarsversion eftersom det är dynamiskt, eftersom det har en twist. Det går fort, för klockan två är Arthurs resa riktigt rik. Han lämnar Arabiens djup för att komma till sitt land, förbi alla sina tidigare klaner, Aquitaine, Angers, Gaun, etc. Det måste vara lite tråkigt, för det finns mycket att berätta om vad som händer och vad som borde ha hänt för tio års frånvaro. Därför erhålls oundvikligen en tät film. ”
Lämna ett svar