Japanese publisher Square Enix and Luminous Productions have decided to postpone the open-world action RPG